| Subject | English | Russian |
| tel. | hook switch | крючок-переключатель |
| tech. | hook switch | рычажный переключатель (телефонного аппарата) |
| tech. | hook switch | рубильник |
| el. | hook switch | рычажный переключатель |
| telecom. | hook switch | рычаг ТФА |
| Makarov. | replace the hand-set on the hook-switch | давать отбой (в других системах) |
| Makarov. | replace the hand-set on the hook-switch | давать отбой |