Terms containing hook in

Subject	English	Russian
textile	drawing-in hook	проборный крючок
construct.	drive in a hook	вбивать крюк
Makarov., slang	hook in	удрать
Makarov.	hook in	набирать слова, не уместившиеся в формате строки, в квадратных скобках (на предыдущей или последующей строках)
gen.	hook in	заставить согласиться
Gruzovik, tech.	hook in	заесть
dril.	hook in	заедать
el.	hook in	вносить пользовательские изменения в программное обеспечение
dril.	hook in	защемляться
tech.	hook in	заесться
tech.	hook in	заедаться
gen.	hook in	заполучить
gen.	hook in	заставить согласиться на (что-либо)
nautic.	hook in	шлюпку к подъёму! (hook in!; команда)
el.	hook in	вносить пользовательские изменения в аппаратное обеспечение
oil	hook in	впиваться
el.	hook in	использовать выход на пользователя
Makarov., slang	hook in	смыться
footb.	hook in a goal	протолкнуть мяч в ворота
Gruzovik, inf.	hook (in handwriting	закорюка (= закорючка)
textile	hook in offset position	крючок иглы, загнутый ниже стержня
progr.	hook procedure in the code associated with the current process	процедура-обработчик в коде, связанном с текущим процессом
Gruzovik	hook together again and in a different way	перецеплять (impf of перецепить)
gen.	hook together again and in a different way	перецеплять
gen.	hook together again and in a different way	перецепляться
Gruzovik	hook together again and in a different way	перецепить
O&G, tengiz.	hook up new control signals in cabinets	подключение новых сигналов в шкафах (Yeldar Azanbayev)
sl., drug.	to bе hooked in drugs	кайфовать
sl., drug.	to bе hooked in drugs	тащиться
comp., MS	install the hook procedure address in the hook chain	выполнить установку адреса процедуры-обработчика в цепочку обработчиков (microsoft.com Alex_Odeychuk)
progr.	need a way to hook themselves to the events of interest in their runtime environment	нуждаться в способе привязки к событиям, о которых идёт речь, в их среде выполнения (ssn)
fig.of.sp.	put the hook in somebody	зацепить (This was the first Phish album I ever bought and is the album that put the hook in me askandy)
progr.	putting the "hooks" in	"забрасывание удочек" (ssn)
construct.	screw in a hook	закрутить крюк
construct.	supporting beams in a shape of hooks	курицы (made of tree with a root grown in the shape of hook ilona68)
tech.	tucking in-the-hook	получение прессового трикотажного переплетения по способу "без заключения"
Makarov.	We've nothing on him. But then we've nothing on half the hooks in Eastport	у нас на него ничего нет. Равно как и на половину уголовников в восточном порту