| Subject | English | Russian |
| auto. | body size hole | отверстие "на проход" |
| mech.eng., obs. | body size hole | отверстие «на проход» |
| mil., arm.veh. | body size hole | отверстие на проход |
| auto. | body size hole | проходное отверстие |
| tech. | body-size hole | сквозное отверстие |
| O&G, sakh. | calipered hole size | диаметр ствола скважины по данным кавернометрии |
| O&G | correction for hole-size variation | поправка на изменение диаметра скважины |
| oil | correction for hole-size variations | поправка на изменение диаметра скважины |
| geophys. | correction for hole-size variations | поправка за изменение диаметра скважины |
| O&G, sakh. | due to 6'' hole size no density, neutron and sonic tool run in this hole | приборы для плотностного нейтронного и акустического каротажа в скважину диаметром 6 дюймов не спускались |
| oil | favorable-size hole | ствол скважины оптимального диаметра |
| O&G | formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section | образование трещины (MichaelBurov) |
| O&G | formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section | прокол (MichaelBurov) |
| O&G | formation of a crack or a hole in the pipeline wall much smaller in size than the pipeline cross-section | образование отверстия в стенке трубопровода суммарным сечением на порядок меньше сечения трубопровода (MichaelBurov) |
| oil | full-hole size | полный диаметр |
| oil | full-hole size | нормальный диаметр (долота, расширителя) |
| dril. | hole size | диаметр долота (MichaelBurov) |
| auto. | hole size | диаметр отверстия |
| O&G, sakh. | hole size | диаметр ствола скважины |
| construct. | hole size | диаметр (отверстия, ствола скважины) |
| mining. | hole size | диаметр шпура |
| oil | hole size | диаметр ствола (скважины) |
| mining. | hole size | диаметр скважины |
| tech. | hole size | размер отверстия |
| oil | hole washout size | размер скважины после размытия ствола |
| gen. | 2 holes drill to suit u-bolt size ref. note-3 | просверлить 2 отверстия под размер u-образных болтов, см. прим.-3 (eternalduck) |
| geophys. | hole-size correction | поправка за диаметр скважины |
| oil | hole-size correction | поправка на диаметр скважины |
| oil | initial hole size | начальный диаметр ствола скважины |
| O&G | large-size hole | скважина большого диаметра |
| astronaut. | nano-size hole | нанодырка (MichaelBurov) |
| tech. | pin hole size | размер отверстия под палец |
| med. | punch-hole size | перфоративное отверстие (Glebova) |
| road.wrk. | sieve hole size | размер отверстия сита |
| tech. | size a hole with drill | калибровать отверстие сверлом (ramix) |
| oil | size of hole | диаметр скважины |
| oil | size of the hole | диаметр ствола |
| O&G. tech. | size of the hole | диаметр скважины |
| transp. | tap drill size hole | отверстие под резьбу |
| mech.eng., obs. | the hole is particular as to size and location turbine | отверстие должно быть обработано и расположено точно по размеру |