Terms containing hole-pattern

Subject	English	Russian
goldmin.	blast-hole pattern	расположение шпуров в забое (MichaelBurov)
tech.	bolt hole pattern	шаг между болтовыми отверстиями (Alex_Odeychuk)
tech.	bolt hole pattern	расположение болтовых отверствий (Alex_Odeychuk)
tech.	bolt hole pattern	система болтовых отверстий
el.	bore-hole pattern	расположение скважин
el.	bore-hole pattern	схема компоновки скважин
mining.	boring hole pattern	схема расположения шпуров
mining.	fan-pattern holes	веерно расположенные взрывные скважины
tech.	four-bolt hole pattern	система из четырёх болтовых отверстий
mining.	freezing hole pattern	расположение замораживающих скважин
automat.	grid pattern locating holes	сетка установочных отверстий
automat.	grid pattern of holes	схема расположения отверстий
automat.	grid pattern of holes	координатная сетка отверстий
ling.	hole in the pattern	языковая лакуна (явление, когда в лексике языка отсутствует слово для обозначения понятия из другой культуры; англ. термин взят из кн.: Crystal D. A Dictionary of Linguistics and Phonetics 205 Alex_Odeychuk)
goldmin.	hole pattern	сетка скважин (Leonid Dzhepko)
met.	hole pattern	расположение отверстий (напр., сита)
goldmin.	hole pattern	расположение шпуров в забое (MichaelBurov)
automat.	hole pattern	координатная сетка отверстий
IT	hole pattern	конфигурация пробивок (напр., на перфокарте)
IT	hole pattern	комбинация пробивок
el.	hole pattern	расположение отверстий на ПП
oil	hole pattern	схема размещения скважин
mining.	hole pattern	расположение скважин
mining.	hole pattern	расположение шпуров
gen.	hole pattern	перфорированный (krynja)
textile	hole pattern	сетчатый узор (Andrey Truhachev)
tech.	hole pattern	координатная сетка отверстий
PCB	hole pattern	рисунок отверстий (Метран)
auto.	hole pattern	схема расположения отверстий
tech.	hole pattern	система отверстий
combust.	hole-pattern seal	лунковое уплотнение (содержит выемки различной структуры mai.ru minalon)
ling.	holes in the pattern	лакуны в системе
Apollo-Soyuz	injector-hole pattern	схема расположения форсунок
automat.	locating hole pattern	сетка установочных отверстий
automat.	locating hole pattern	сетка базовых отверстий
astronaut.	matched hole pattern	согласованная картина отверстий
tech.	mounting hole pattern	монтажный шаблон (обычно пластина с просверленными на ней отверстиями под крепления ledjanoi)
oil	pattern holes	группа скважин
oil	pattern of holes	схема группы скважин
gas.proc.	pattern of holes	сетка скважин (подземного газогенератора)
oil	pattern of holes	группа скважин
automat.	pattern of reference holes	сетка установочных отверстий
automat.	pattern of reference holes	сетка базовых отверстий
automat.	pattern of tapped holes	сетка резьбовых отверстий
automat.	reference-hole pattern	сетка установочных отверстий
automat.	reference-hole pattern	сетка базовых отверстий
goldmin.	shot hole pattern	расположение шпуров в забое (MichaelBurov)
tech.	stacked hole pattern	координатная сетка отверстий
automat.	tapped hole pattern	сетка резьбовых отверстий (в столе станка или плите translator911)
oil	test-hole pattern	расположение разведочных скважин
oil	test-hole pattern	комплект разведочных скважин