Terms containing hole deviations

Subject	English	Russian
O&G	allowable hole deviation	максимально допустимое искривление ствола скважины (MichaelBurov)
O&G	allowable hole deviation	максимальное расчётное искривление ствола скважины (MichaelBurov)
O&G. tech.	allowable hole deviation	допустимое искривление ствола скважины
dril.	allowable hole deviation	допустимая кривизна скважины (Johnny Bravo)
Makarov.	an inclinometer determines drill-hole deviation in both dip and direction	инклинометр измеряет угол и азимут искривления буровой скважины
O&G	azimuthal hole deviation	азимутальное искривление скважины (MichaelBurov)
oil	azimuthal hole deviation	азимутальное искривление ствола скважины
O&G	bore hole deviation change rate	скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
O&G	bore hole deviation change rate	скорость набора угла отклонения (MichaelBurov)
O&G, oilfield.	control of hole deviation	контроль за искривлением ствола скважины
O&G	degree of hole deviation	степень отклонения ствола скважины (от вертикали; источник: словарь Извекова)
oil	degree of hole deviation	степень отклонения ствола скважины (от вертикали; источник: словарь Извекова)
Makarov.	deviation of a hole in direction	азимутальное искривление скважины
O&G, oilfield.	deviation of hole wandering	отклонение ствола скважины
O&G, oilfield.	deviation of hole wandering	отклонение забоя
oil	deviation of the hole	отклонение ствола скважины от вертикали
dril.	deviation of the hole	искривление скважины
dril.	excessive hole deviations	чрезмерное отклонение оси скважины (Ольга Владимировна Петрякова)
geophys.	hole deviation	отклонение оси скважины (от вертикали)
geophys.	hole deviation	угол наклона скважины
mining.	hole deviation	отклонение скважины (от заданного направления)
oil	hole deviation	отклонение скважины (от вертикали)
oil	hole deviation	искривление скважины
O&G, sakh.	hole deviation	искривление ствола скважины
oil	hole deviation control	контроль искривления ствола скважины
oil	hole deviation degree	степень отклонения ствола скважины (от вертикали; источник: словарь Извекова)
oil	hole deviation degree	степень отклонения ствола скважины (от вертикали; источник: словарь Извекова)
oil	hole deviation limits	пределы отклонения ствола скважины
Makarov.	inclinometer determines drill-hole deviation in both dip and direction	инклинометр измеряет угол и азимут искривления буровой скважины
O&G, oilfield.	increase of deviation hole angle	приращение зенитного угла ствола скважины
O&G	maximum vertical bottom hole deviation	максимальный отход забоя от вертикали (MichaelBurov)
O&G	maximum vertical bottom-hole deviation	максимальный отход забоя от вертикали (MichaelBurov)
oil	maximum vertical bottom hole deviation	максимальный отход забоя скважины от вертикали
O&G. tech.	packed-hole deviation control	метод предотвращения искривления скважин
oil	packed-hole deviation control	предотвращение искривления ствола методом стабилизации бурильной колонны стенками скважины
O&G	rate of bore hole deviation change	скорость набора угла отклонения при бурении наклонных скважин (MichaelBurov)
O&G	rate of bore hole deviation change	скорость набора угла отклонения (MichaelBurov)
oil	rate of hole deviation change	темп набора кривизны (скважины)
O&G, oilfield.	rate of hole deviation change	темп искусственного набора кривизны
O&G. tech.	zenith hole deviation	зенитное искривление ствола скважины