Terms containing hold values

Subject	English	Russian
progr.	Create an instance variable to hold the current state, and define values for each of the states	Создайте переменную экземпляра для хранения текущего состояния, определите значение для каждого возможного состояния (ssn)
progr.	hold a string value	содержать строковое значение (Alex_Odeychuk)
fin.	hold its value	сохранять свою стоимость (англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
gen.	hold no value	не представлять ценности (Anglophile)
O&G	hold previous value	удерживать предыдущее значение
el.	hold value	удерживающий ток (минимальный ток, способный удерживать контакты реле в определённом положении)
automat.	hold value of contact	магнитодвижущая сила удерживания контакта
Makarov.	hold value one's reputation	дорожить своей репутацией
inf.	holds sentimental value	дорог как память (Damirules)
progr.	variables that hold values needed by actions between events	переменные, которые содержат значения, необходимые для выполнения действий между событиями (ssn)
Makarov.	we can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others	мы можем только стараться твёрдо придерживаться таких традиционных ценностей как честность, порядочность и внимание к другим