| Subject | English | Russian |
| Makarov. | hold in high respect | глубоко уважать |
| gen. | hold in high respect... | питать глубокое уважение к... |
| gen. | hold in high respect | очень уважать (кого-либо) |
| gen. | hold in respect | относиться с почтением |
| Makarov. | hold in respect | относиться с уважением |
| gen. | hold smb., smth. in respect | относиться к кому-л., чему-л. с уважением (in high esteem, in awe, in low regard, in contempt, etc., и т.д.) |
| gen. | hold someone in respect | питать уважение |
| gen. | hold in respect | уважать (кого-либо) |
| gen. | hold in respect | уважать |
| polit. | hold in respect | уважить |