| Subject | English | Russian |
| Makarov. | hold in play | заваливать работой |
| Makarov., sport. | hold someone in play | держать противника в напряжении |
| gen. | hold in play | занимать (работой, развлечениями) |
| Makarov. | hold in play | занимать работой |
| Makarov., sport. | hold someone in play | не давать противнику передышки |
| Makarov. | hold someone in play | не давать кому-либо передышки |
| Makarov. | hold someone in play | завалить кого-либо работой |
| gen. | hold one in play | водить за нос |
| gen. | hold one in play | манить кого-л. обещаниями |
| gen. | hold one in play | манить кого-л. надеждами |