| Subject | English | Russian |
| gen. | hold in contempt | презирать |
| gen. | hold in contempt | относиться с презрением (Anglophile) |
| gen. | hold in contempt | презираться |
| gen. | hold in contempt | презирать (кого-либо) |
| gen. | hold in contempt | презреть |
| law | hold in contempt | обвинить в неуважении к суду (Баян) |
| law | hold in contempt | обвинить в нарушении определения суда (Баян) |
| Makarov. | hold someone in contempt | испытывать презрение к (кому-либо) |
| law | hold in contempt of court | обвинить в неуважении к суду |
| Makarov. | hold someone in supreme contempt | относиться к кому-либо с величайшим презрением |
| gen. | hold in supreme contempt | относиться к кому-либо с величайшим презрением |
| Makarov. | hold in supreme contempt | относиться с величайшим презрением (к кому-либо) |
| gen. | hold profoundly in contempt | глубоко презирать (I hold them profoundly in contempt Taras) |
| gen. | hold somebody in contempt | презирать (кого-либо) |