Terms containing hit in the face

Subject	English	Russian
Makarov.	get hit in the face	получить по физиономии (удар)
gen.	he hit him in the face	он ударил его по лицу
Makarov.	he suddenly lashed out and hit me in the face	он вдруг набросился на меня и ударил в лицо
Makarov.	hit in the face	бить в лицо (о ветках, ветре)
Makarov.	hit someone in the face	ударить в лицо
Gruzovik, inf.	hit in the face	поправлять скулы
inf., humor.	hit in the face	поправлять скулы
inf., humor.	hit in the face	поправить скулы
Gruzovik, inf.	hit in the face	мордобойничать
Makarov.	hit someone in the face	ударить кого-либо по лицу
Gruzovik, inf.	hit someone in the face	хлестать по мордасам
gen.	hit someone in the face	ударить кого-либо по лицу
gen.	hit someone in the face	ударять кого-либо по лицу
Gruzovik, inf.	hit someone in the face	бить по мордасам
gen.	hit someone in the face	ударять кого-либо в лицо
gen.	hit someone in the face	ударить кого-либо в лицо
Makarov.	I hit him smack-dab in the face	я заехал ему прямо по морде
Makarov.	she hit him full in the face	она ударила его прямо в лицо