| Subject | English | Russian |
| construct. | gate hinge section | шарнирная вставка стрелы (обеспечивающая возможность складывания стрелы в транспортном положении) |
| geol. | hinge section | шарнирная секция |
| tech. | hinged section | откидная секция (конвейера) |
| mech. | hinged section | поворотная часть |
| transp. | hinged section | откидная в вертикальной плоскости секция (конвейера) |
| Makarov. | hinged section | откидная в вертикальной плоскости секция (конвейера) |