| Subject | English | Russian |
| mil. | anti-hijacking exercise | тренировка по обезвреживанию воздушных пиратов |
| mil. | anti-hijacking exercise | отработка действий по обезвреживанию воздушных пиратов |
| inet. | attention-hijacking pattern | схема захвата внимания (Attention-hijacking patterns such as autoplaying videos could require an opt-in expression of preference. A.Rezvov) |
| law | hijacking of aircraft | угон самолёта |
| gen. | hijacking of civil aircraft has become rather common | угон пассажирских самолётов стал частым явлением |
| law | hijacking of means of transport | угон транспортных средств |
| trav. | hijacking the plane | угон самолёта (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |