| Subject | English | Russian |
| progr. | highly maintainable | лёгкий в сопровождении (говоря об исходном коде Alex_Odeychuk) |
| progr. | highly maintainable | лёгкий для сопровождения (из кн.: Шпильман С. JSTL: практическое руководство для JSP-программистов Alex_Odeychuk) |
| qual.cont. | highly maintainable | обеспечивающий быстрое и экономичное техническое обслуживание |
| progr. | highly maintainable | легко сопровождаемый (говоря об исходном коде Alex_Odeychuk) |
| progr. | highly maintainable code | лёгкий в сопровождении код (A code being supported by unit tests becomes easy to change/refactor, and hence, highly maintainable code as one or more unexpected changes would lead to failure of the unit test cases; англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |