Terms containing highlighted in

Subject	English	Russian
gen.	be in to hit the highlight	быть в центре внимания
gen.	be in the highlight	быть в центре внимания
comp., MS	Detects exceptions in a table and highlights them	Находит исключения в таблице и выделяет их цветом (SQL Server 2008 Rori)
comp., MS	Detects exceptions in a table and highlights them	Находит исключения в таблице и выделяет их подсветкой (SQL Server 2008 Rori)
comp., MS	do not display hit highlights in search results	не выделять найденные совпадения в результатах поиска (Office System 2010 Rori)
progr.	exception being highlighted in the editor	исключение, подсвеченное в редакторе кода (Microsoft Alex_Odeychuk)
progr.	highlight a code snippet in the editor	выполнить подсветку кода в редакторе (Microsoft Alex_Odeychuk)
gen.	highlight in	выделить цветом (Tetiana Diakova)
Apollo-Soyuz	highlight something in a document	выделить что-либо в документе
gen.	highlight in blue	выделить синим цветом (Anton S.)
comp.	highlight in bold	выделять жирным шрифтом (I. Havkin)
gen.	highlight in broad terms	обрисовать в общих чертах (Maeldune)
gen.	highlight in the calendar	красный день календаря (vertepa)
comp., MS	highlight in yellow	выделять жёлтым (Ремедиос_П)
comp., MS	highlight in yellow	выделять жёлтой заливкой (Ремедиос_П)
gen.	highlighted in	выделенный цветом (e.g. highlighted in green, highlighted in yellow etc. Soulbringer)
dipl.	in my paper I want to highlight	в своём докладе я хочу осветить (bigmaxus)
comp., MS	Includes everything in Agenda Highlights plus the details	Включает все в основные пункты повестки и подробную повестку (Office System 2010 Rori)
gen.	there were no highlights in the match	в матче не было никаких острых моментов
scient.	these comments highlight a major point in the discussion	эти замечания проливают свет на главный вопрос в обсуждении ...
OHS	this tragic incident highlights the need for us all to continue in our efforts to ensure our work activities are always safe	этот трагический случай вновь напоминает всем нам о необходимости постоянного соблюдения правил техники безопасности на рабочем месте (Leonid Dzhepko)