| Subject | English | Russian |
| progr. | highlighted background | выделенный фон (ssn) |
| comp. | highlighted background | подсвеченный фон |
| comp., MS | Simple has a white background with minimal blue highlights. | для простой темы используется белый фон и неяркий синий цвет выделения (SharePoint Team Services 2007 Rori) |