| Subject | English | Russian |
| progr. | A preemptive scheduler accepts requests for execution and chooses the highest priority process requesting the CPU | Планировщик с приоритетами принимает запросы на исполнение и выбирает наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор (см. Model Checking / Edmund M. Clarke, Jr., Orna Grumberg, and Doron A. Peled 1999 ssn) |
| progr. | execution time of a highest priority task | время выполнения задачи с самым высоким приоритетом (ssn) |
| progr. | execution time of the highest priority task | время выполнения задачи с наивысшим приоритетом (ssn) |
| comp. | highest priority class | высшая категория приоритета |
| IT | highest priority first | планирование по наивысшему приоритету |
| comp., net. | highest priority first | первоочерёдное выполнение задач с наивысшим приоритетом |
| mil., avia. | highest priority first | наивысший приоритет первым |
| telecom. | highest priority level | наивысший уровень приоритета (oleg.vigodsky) |
| IT | highest priority process | процесс с наивысшим приоритетом |
| progr. | highest priority process | наиболее высокоприоритетный процесс (ssn) |
| progr. | highest priority process requesting the CPU | наиболее высокоприоритетный процесс, запрашивающий процессор (ssn) |
| mil., avia. | highest priority rating assigned by DOD to industry | наивысшая приоритетная категория, присваиваемая министерством обороны промышленному заказу |
| progr. | highest priority task | задача с самым высоким приоритетом (ssn) |
| progr. | if several tasks have a valid requirement, then the task with the highest priority will be executed | если несколько задач имеют одинаковые условия, тогда выполняется задача с наивысшим приоритетом (ssn) |
| avia. | Supplier deliveries are prioritized, so highest priority items will be received first | Поставщик доставляет приоритетное, наиболее высокоприоритетные наименования будут отправлены первыми (Your_Angel) |