| Subject | English | Russian |
| IT | High Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| data.prot. | High Level Data Link Control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| hack. | high level of control over a computer system | высокий уровень контроля над компьютерной системой (Alex_Odeychuk) |
| el. | high level protocol control channel | высокоуровневый протокол управления каналом |
| NATO | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Целевая группа высокого уровня по контролю над обычными вооружениями (yevsey) |
| gen. | higher-level control system | вышестоящая система управления (Alexander Demidov) |
| el. | higher-level intelligent control | интеллектуальное управление верхнего уровня |
| mil., WMD | High-Level Computerized Process Control System | АСУ ТП верхнего уровня уровня (Andronik1) |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| inet. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| commun. | high-level data link control | высокоуровневое управление звеном данных (ssn) |
| Gruzovik, IT | high-level data link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных (abbr. HDLC) |
| IT | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом (Bricker) |
| IT | High-Level Data Link Control | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
| mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| commun. | high-level data link control procedure | высокоуровневая процедура управления звеном данных (ssn) |
| el. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| comp. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналами передачи данных |
| automat. | high-low level control | двухпозиционное регулирование уровня |
| automat. | high-low level control | двухпозиционный регулятор уровня |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |