Terms containing higher-level

Subject	English	Russian
gen.	a higher level of civilization	более высокий уровень цивилизации
progr.	bottom-up testing: An incremental approach to integration testing where the lowest level components are tested first, and then used to facilitate the testing of higher level components. This process is repeated until the component at the top of the hierarchy is tested	восходящее тестирование: последовательный подход к интеграционному тестированию, при котором компоненты нижнего уровня тестируются первыми и затем используются для облегчения тестирования компонентов более высокого уровня. этот процесс повторяется до тех пор, пока компонент на самом верху иерархии не будет протестирован (см. Standard glossary of terms used in Software Testing)
telecom.	contact the next higher level of technical support	свяжитесь со следующим уровнем технической поддержки (oleg.vigodsky)
telecom.	contact your next higher level of technical support	свяжитесь со следующим уровнем технической поддержки (oleg.vigodsky)
progr.	convenient way to consolidate higher level aggregations	оптимальный способ объединения совокупностей более высокого уровня (ssn)
progr.	higher level administrator	администратор более высокого уровня (ssn)
progr.	higher level aggregation	совокупность более высокого уровня (ssn)
mil., avia.	higher level architecture	архитектура более высокого уровня
IT	higher level binding	последняя установленная связь (ЛИСП)
IT	higher level binding	активная связь
elect.	higher level commission	вышестоящая избирательная комиссия (MichaelBurov)
progr.	higher level communication patterns	высокоуровневые паттерны коммуникации (ssn)
progr.	higher level component	компонент более высокого уровня (ssn)
progr.	higher level components	компоненты более высокого уровня (ssn)
progr.	higher level concept	понятие более высокого уровня (ssn)
progr.	higher level concepts	понятия более высокого уровня (ssn)
elect.	higher level election commission	вышестоящая избирательная комиссия (MichaelBurov)
med.	higher level grouping term	групповые термины верхнего уровня (HLGT, раздел словаря MedDRA TorroRosso)
gen.	higher level leaders	руководство на высшем уровне (larisa_kisa)
telecom.	higher level maintenance support	техническая поддержка более высокого уровня (oleg.vigodsky)
progr.	higher level of code modularity	более высокий уровень модульного построения программ (ssn)
progr.	higher level of code modularity	более высокий уровень модульности кода (ssn)
telecom.	higher level packet	пакет высокого уровня (oleg.vigodsky)
telecom.	higher level program	высокоуровневая программа (oleg.vigodsky)
psychol.	higher level skills	навыки более высокого порядка
IT	higher level subroutine	подпрограмма более высокого уровня
telecom.	higher level task	высокоуровневая задача (oleg.vigodsky)
telecom.	higher level unit	блок более высокого уровня (oleg.vigodsky)
progr.	higher level user	пользователь более высокого уровня (ssn)
progr.	Template classes may provide a convenient way to consolidate higher level aggregations	Шаблонные классы обеспечивают оптимальный способ объединения совокупностей более высокого уровня (ssn)
progr.	the software engineering practice we intend to propose for achieving a higher level of code modularity is easily introduced and justified through a number of examples of increasing complexity	Практика разработки программного обеспечения, которую мы намерены предложить для достижения более высокого уровня модульности кода, легко введена и обоснована через ряд примеров возрастающей сложности (см. Bonfatti F., Monari P.D., Sampieri U. IEC 61131-3 Programming Methodology)