Terms containing high-throughput

Subject	English	Russian
genet.	automated high throughput marker detection platform	автоматизированная платформа с высокой пропускной способностью для обнаружения маркеров (VladStrannik)
d.b..	execute transaction processing with high throughput	выполнять обработку транзакций с высокой пропускной способностью (Alex_Odeychuk)
med.	high fluid throughput	интенсивное пропускание жидкости (Gri85)
media.	high peak-to-average throughput rates	большое значение отношения максимальной скорости передачи данных к средней (напр., в канале связи)
dat.proc.	high throughput	высокая пропускная способность (Alex_Odeychuk)
progr.	high throughput computing	высокопроизводительные вычисления (ssn)
microel.	high throughput fabrication	крупносерийное производство
telecom.	high throughput network	высокоскоростная сеть (oleg.vigodsky)
gen.	high throughput organic synthesis	высокопроизводительный органический синтез (автоматизированный ileen)
gen.eng.	high throughput pyrosequencing	пиросеквенирование с высокой пропускной способностью (iwona)
telecom.	high throughput satellite	спутник с высокой пропускной способностью (HTS the_wanderer)
pharm.	high throughput screening	скрининг с высокой пропускной способностью (Andy)
Makarov.	high throughput screening	высокопроизводительный скрининг
Makarov.	high throughput screening techniques	методы высокопроизводительного скрининга
med.	high-throughput	высокая пропускная способность (mazurov)
anal.chem.	high-throughput analysis	скоростной анализ (igisheva)
anal.chem.	high-throughput analysis	высокоскоростной анализ (igisheva)
genet.	high-throughput, automated screening method	способ автоматизированного скрининга с высокой пропускной способностью (VladStrannik)
mol.biol.	high-throughput, automated screening method	Способ на основе высокопроизводительного автоматизированного скрининга (Wolfskin14)
med.	high-throughput DNA sequencing	высокоэффективное секвенирование днк (Cranberry)
biotechn.	high-throughput identification	опознание высокой производительности
mol.biol.	high-throughput identification	распознавание с высокой производительностью (первичных нуклеотидных последовательностей Игорь_2006)
Makarov.	high-throughput large-aperture prism prefilter	предварительный призменный фильтр с высоким пропусканием и большой апертурой
nano	high-throughput methodology	высокопроизводительная методология
Makarov.	high-throughput Raman spectrometer for polarization difference measurements	спектрометр комбинационного рассеяния с высокой оптической пропускающей способностью для разностных поляризационных измерений
pharma.	high-throughput screening	скрининг высокой производительности (метод научного экспериментирования, особенно при разработке новых лекарств и в смежных областях биологии и химии Игорь_2006)
biotechn.	high-throughput screening	скрининг высокой производительности (метод научного экспериментирования особенно при разработке новых лекарств и в смежных областях биологии и химии)
chem.	high-throughput screening	высокопроизводительный скрининг
med.	high-throughput sequencer	секвенатор с высокой пропускной способностью (CRINKUM-CRANKUM)
genet.	high-throughput sequencing	высокопроизводительное секвенирование (метод расшифровки последовательности мононуклеотидов в ДНК • High-throughput sequencing, also known as next-generation sequencing (NGS), is the comprehensive term used to describe technologies that sequence DNA and RNA in a rapid and cost-effective manner. sciencedirect.com shergilov)
progr.	high-throughput task	задача обработки данных с высокой пропускной способностью (Alex_Odeychuk)
IT	high-throughput technology	технология с высокой пропускной способностью (англ. термин взят из документа корпорации Cray Alex_Odeychuk)
microel.	high-throughput testing	высокопроизводительные испытания
softw.	high-throughput workloads	приложения, требующие высокий пропускной способности каналов передачи данных (контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
telecom.	HTS: high-throughput satellite	спутник с высокой пропускной способностью (AllaR)
genet.	ultra-high-throughput fashion	режим сверхвысокой пропускной способности (VladStrannik)
chem.	ultra high-throughput screening	ультравысокоэффективный скрининг
gen.eng.	with high-throughput	с высокой пропускной способностью (VladStrannik)