| Subject | English | Russian |
| gen. | he sets a high value on his time | он дорого ценит своё время |
| gen. | he sets a high value on his time | он очень дорожит своим временем |
| tech. | high cruise control speed set limit | верхний предел настройки стабилизатора скорости (Ivanov M.) |
| tech. | high horsepower generator set engine | мощный двигатель электрогенераторного агрегата |
| O&G. tech. | high pressure set mag pickup-speed | магнитный датчик скорости в агрегате высокого давления (Johnny Bravo) |
| gen. | high set | высокий |
| tech. | high set | грубая ступень (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | high set | находящийся на возвышении |
| gen. | high set | пронзительный |
| gen. | high set | возвышенный |
| astronaut. | high set of frequencies | группа верхних частот (данного диапазона) |
| astronaut. | high set of frequencies | группа высоких частот (данного диапазона) |
| auto.ctrl. | high set point | наибольшая уставка (igisheva) |
| auto.ctrl. | high set point | максимальная уставка (igisheva) |
| auto.ctrl. | high set point | верхняя уставка (igisheva) |
| tech. | high speed generator set engine | высокооборотный двигатель электрогенераторного агрегата |
| tech. | high-altitude infrared detecting set | высотная инфракрасная аппаратура обнаружения |
| mil. | high-altitude infrared detecting set | высотное устройство обнаружения ИК излучения |
| sport. | higher-rep sets | сеты с повышенным числом повторений |
| astronaut. | high-frequency set | коротковолновая радиостанция |
| tech. | high-power set point | уставка большой мощности |
| energ.ind. | high-power set point | уставка по высокой мощности |
| mil., avia. | high-power transmit set | высокомощный передатчик |
| geophys. | high-resolution data set | массив высокоразрешающих данных |
| gen. | high-set | находящийся на возвышении |
| phonet. | high-set | находящийся вверху строки (In this dictionary the primary (strongest) stress is shown by a high-set vertical mark \ˈ\ placed immediately before the stressed syllable. VLZ_58) |
| avia. | high-set | высокорасположенный (о крыле, горизонтальном оперении) |
| gen. | high-set | с высокой уставкой (feyana) |
| gen. | high-set | возвышенный |
| avia. | high-set cockpit | высокорасположенная кабина экипажа |
| avia. | high-set cockpit | высокорасположенная кабина лётчика |
| tech. | high-set empennage | высокорасположенное оперение самолёта |
| tech. | high-set empennage | высокорасположенное оперение |
| avia. | high-set engine | двигатель на высокорасположенном крыле |
| avia. | high-set engine | высокорасположенный двигатель |
| O&G. tech. | high-set lubrication valve | лубрикатор (MichaelBurov) |
| el. | high-set overcurrent protection | сверх токовая защита с повышенной уставкой |
| Makarov. | high-set overcurrent protection | отсечка |
| tech. | high-set overcurrent protection | максимальная токовая защита с повышенной уставкой |
| tech. | high-set overcurrent unit | блок токовой отсечки |
| electr.eng. | high-set stage | ступень защиты с высокой уставкой |
| tech. | high-set stage | ступень защиты с высокой уставкой |
| tech. | high-set stage | ступень с высокой уставкой |
| el. | high-set stage | защиты с высокой уставкой |
| astronaut. | high-set tail | высокорасположенное горизонтальное хвостовое оперение |
| biol. | high-set tail | высоко поставленный хвост |
| tech. | high-set tail unit | высокорасположенное оперение |
| Makarov. | high-set wing | высоко расположенное крыло |
| tech. | high-set wing | крыло ЛА высокорасположенное |
| tech. | high-set wing | высокорасположенное крыло |
| Makarov. | house was set high on a tuft of land | дом стоял на вершине небольшого холма |
| Makarov. | house was set high on tuft of land | дом стоял на вершине небольшого холма |
| geophys. | recording set at high gain | регистрирующая установка с большим усилением |
| gen. | set a child in a high chair | посадить ребёнка на высокий стул |
| gen. | set a high bar for someone | ставить высокую планку (Specifically, you've "set a high bar" for them, because they'll have to work hard to do as well as you. тж. см. set the bar high 'More) |
| inf. | set a high bar | задирать планку (SirReal) |
| gen. | set a high bar | предъявлять высокие требования (SirReal) |
| gen. | set a high bar | многого требовать (SirReal) |
| gen. | set a high price for something | назначать высокую цену (на что-либо Taras) |
| Makarov. | set a high standard | установить высокие требования |
| Makarov. | set a high standard | устанавливать высокие требования |
| gen. | set a high valuation | высоко ценить (set a high valuation on friendship –  thefreedictionary.com Tamerlane) |
| gen. | set a high value | высоко ценить (on someone's skills / abilities / services ART Vancouver) |
| gen. | set a high value on | дорожить (чем-либо) |
| gen. | set a high value on | высоко ценить (что-либо) |
| Makarov. | set a high value on | высоко ставить |
| Makarov. | set a high value on | ценить |
| gen. | set a high value on | придавать большое значение (чему-либо) |
| gen. | set a high value on life | высоко ценить жизнь (on punctuality, etc., и т.д.) |
| gen. | set a high value on someone's services | высоко ценить услуги (ART Vancouver) |
| gen. | set a piano too high | настроить фортепиано слишком высоко |
| Makarov., avia. | set a wing high | располагать крыло высоко |
| Makarov., avia. | set a wing high | устанавливать крыло высоко |
| tech. | set down high bars | осаживать выступающие ламели коллектора |
| gen. | set high requirements | предъявлять высокие требования (850000 хитов omsksp) |
| gen. | set high standards for oneself | ставить для себя высокую планку (acebuddy) |
| Makarov. | set high store by | ценить |
| Makarov. | set high store by | придавать значение |
| Makarov. | set high store by | придавать большое значение (чему-либо) |
| Makarov. | set high store by | высоко ценить (что-либо) |
| Makarov., uncom. | set high store on | придавать большое значение (чему-либо) |
| Makarov., uncom. | set high store on | высоко ценить (что-либо) |
| Makarov., uncom. | set high store upon | придавать большое значение (чему-либо) |
| Makarov., uncom. | set high store upon | высоко ценить (что-либо) |
| tech. | set image contrast high | повышать контраст изображения |
| gen. | set neatness at a high value | очень ценить аккуратность |
| gen. | set neatness at a high value | придавать большое значение опрятности |
| sport. | set new career high in points | установить новый рекорд в карьере по набранным очкам (maystay) |
| transp. | set of 19 drills of high-speed steel | набор из 19 свёрл из быстрорежущей стали (HSS) |
| mining. | set of explosion-proof electrical equipment for high-output areas of coal mines | комплект взрывобезопасного электрооборудования для высокопроизводительных участков угольных шахт на напряжении 1140 В (rated at 1140 V Voledemar) |
| gen. | set oneself high standards | быть взыскательным к себе (Anglophile) |
| idiom. | set one's sights high | высоко метить (Abysslooker) |
| gen. | set one's sights high | иметь амбициозные устремления (Olga Fomicheva) |
| idiom. | set one's sights too high | раскатать губу (I think they set their sights too high – they'll never find someonefor the job who has all those skills. VLZ_58) |
| idiom. | set the bar high | предъявлять высокие требования (ART Vancouver) |
| gen. | set the bar high | ставить высокую планку (To "set the bar high" is to set a high standard 'More) |
| gen. | set the bar high | установить высокую планку (Anglophile) |
| gen. | set the bar high for oneself | ставить себе высокую планку (To "set the bar high" is to set a high standard 'More) |
| gen. | set the bar high for oneself | ставить перед собой высокую планку (редк. обычно "ставить себе" тж. см. set a high bar 'More) |
| inf. | set the bar too high | задирать планку (SirReal) |
| Gruzovik | set too high | завышать |
| gen. | set goals, norms, etc. too high | завышать |
| gen. | set too high | завышаться |
| Gruzovik | set too high | завышенный |
| Gruzovik | set too high | завысить (pf of завышать) |
| gen. | set too high a value upon | переоценивать (что-либо) |
| gen. | set up a policy board at high government level | сформировать политический комитет на высоком уровне |
| dipl. | Set your sights high. Aim for the sky! | любить, так королеву, красть, так миллион! (bigmaxus) |
| gen. | Set your sights high. Aim for the sky! | Полюбить – так королеву, воровать – так миллион! (Andreyka) |
| Makarov. | the house was set high on a tuft of land | дом стоял на вершине небольшого холма |
| gen. | we set out in high spirits | мы тронулись в путь в прекрасном настроении |
| gen. | when the samba played, the sun would set so high | когда играла самба, солнце стояло высоко в зените (Alex_Odeychuk) |