Terms containing high-net-worth

Subject	English	Russian
invest.	high net worth	высокая чистая стоимость активов (Alex_Odeychuk)
gen.	high net worth	высокая чистая стоимость (Частные или семейные активы превышающие 1 млн. долларов. Interex)
fin.	high net worth business people	крупные бизнесмены (Alex_Odeychuk)
bank.	high net worth client	клиент с крупным капиталом (с частным или семейным капиталом превышающим 1 млн. долл. США Alex_Odeychuk)
bank.	high net worth client	клиент частного банковского бизнеса (c частными или семейными активами превышающими 1 млн. долларов // CNN, 2020 Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth client	высокосостоятельный клиент (evgenlib)
fin.	high net worth companies	компании с большим собственным капиталом (Incognita)
law	high net worth companies	компании с высоким уровнем собственного капитала (Великобритания Leonid Dzhepko)
fin.	high net worth customer	частный клиент с крупным состоянием (Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth entity	юридическое лицо с высокой стоимостью активов (Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth entity	юридическое лицо с высокой чистой стоимостью (Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth individual	состоятельный клиент (Alexander Matytsin)
invest.	high net worth individual	состоятельное частное лицо (HNWI lawput)
fin.	high net worth individual	физическое лицо с высоким уровнем дохода (Alex_Odeychuk)
bank.	high net worth individual	высокообеспеченное физическое лицо (англ. термин взят на сайте Lehman Brothers Alex_Odeychuk)
lab.law.	high net worth individual	владелец крупного частного капитала (lenivets:))
bank.	high net worth individual	лицо с крупным чистым капиталом
fin.	high net worth individual	частное лицо с высоким уровнем дохода (Alex_Odeychuk)
bank.	high net worth individuals	богатая клиентура (Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth individuals	состоятельные люди (diyaroschuk)
bank.	high net worth investor	инвестор с крупным состоянием (Alex_Odeychuk)
bank.	high net worth investor	инвестор с крупными чистыми активами (Alex_Odeychuk)
invest.	high net worth investor	инвестор с высокой чистой стоимостью активов (Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth investor	частный инвестор с крупным капиталом (Alex_Odeychuk)
fin.	high net worth management	управление имуществом состоятельных клиентов (Alexander Matytsin)
busin.	high net worth office	подразделение по работе с состоятельными клиентами (Alexander Matytsin)
law	high net worth private investor	состоятельный частный инвестор (Alexander Matytsin)
busin.	high net-worth customer	высокосостоятельный клиент (Alex_Odeychuk)
gen.	high-net-worth individual	состоятельный человек (Alexander Matytsin)
gen.	high-net-worth individual	ВИП-персона (Russian VIPs will have to stand alongside the plebeians in ordinary airport lines after the Federal Security Service (FSB) ordered the closure of fast-track services offered to high-net-worth individuals, the Kommersant newspaper reported Thursday. – TMT Jul. 02 2015 VLZ_58)
gen.	high-net-worth individual	состоятельное физическое лицо (High-net-worth individual (HNWI) is a term used by some segments of the financial services industry to designate persons whose investible assets (such as stocks and bonds) exceed a given amount. Typically, these individuals are defined as holding financial assets (excluding their primary residence) with a value greater than US$1 million. WK Alexander Demidov)
fin.	high-net-worth private client	крупный частный клиент (Alex_Odeychuk)
econ.	people with an ultra high net worth	сверхбогатые (сверхбогатый человек владеет состоянием в 30 млн. долл. США и более)
econ.	person with an ultra high net worth	сверхбогатый (владеет состоянием в 30 млн. долл. США и более)
invest.	ultra-high net worth	сверхвысокая чистая стоимость активов (Alex_Odeychuk)
gen.	ultra high net worth	сверхвысокая чистая стоимость (Частные или семейные активы превышающие 50 млн. долларов(по состоянию на 2009 год) Interex)
fin.	ultra high net worth customer	клиент с активами сверхвысокой стоимости (Alex_Odeychuk)
busin.	ultra high net worth individual	сверхсостоятельный клиент (Alexander Matytsin)
gen.	ultra high net worth individual	сверхсостоятельный человек (Alexander Matytsin)
bank.	Ultra High Net Worth Individuals	Представители сегмента сверхбогатых людей (UHNWI; лица с активами более 50 млн долларов Myla1)
law	Ultra High Net Worth Individuals	частные лица с очень крупными состояниями (лица, располагающие финансовыми активами в размере не менее $30 млн без учета вложений в частные коллекции, потребительские товары, товары длительного пользования и недвижимость по основному месту жительства Praskovya)
bank.	Very High Net Worth Individuals	представители сегмента очень богатых людей (VHNWI; лица со свободными активами от 5 до 50 млн долларов Myla1)