| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a dress with a high waist-line | платье с завышенной талией |
| facil. | beacon mounted on top of high power line support | светоограждение |
| telecom. | complex high-frequency line channel | сложный линейный тракт радиосвязи |
| met. | diffraction lines at high Bragg angle | дифракционные линии с большими брэгговскими углами |
| Makarov. | dress with a high waist-line | платье с завышенной талией |
| el. | extra high voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения |
| energ.syst. | extra high voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | extra high voltage transmission line | сверхвысоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | extra high-voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | extra high-voltage transmission line | сверхвысоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | extra-high voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения (ssn) |
| electr.eng. | extra-high-voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения |
| tech. | extra-high-voltage line | линия сверхвысокого напряжения (электропередачи) |
| tech. | extra-high-voltage transmission line | линия сверхвысокого напряжения (электропередачи) |
| energ.syst. | extra-high-voltage transmission line | сверхвысоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| Makarov. | extra-high-voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения |
| telecom. | High and wet line | абонентская линия в состоянии High and wet (oleg.vigodsky) |
| commun. | high bit rate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия связи (HDSL) |
| telecom. | high bit rate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| inet. | High Bit-Rate Digital Subscriber Line | Технология высокоскоростной передачи по кабелям на основе скрученных медных пар (HDSL используется для организации каналов T1 и E1, служащих для обмена данными между потребителем и поставщиком телекоммуникационных услуг) |
| telecom. | high bitrate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | high bit-rate line | высокоскоростная абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| electr.eng. | high current line | высокоамперная линия (yagailo) |
| mil., avia. | high data rate line of sight | цифровая радиоаппаратура с высокой скоростью передачи данных по линии визирования (radio) |
| el. | high data-rate digital subscriber line | линия типа HDSL |
| el. | high data-rate digital subscriber line | цифровая абонентская линия с высокой скоростью передачи данных |
| energ.syst. | high dc power transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | high dc tension transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| energ.syst. | high dc voltage transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| telecom. | high direct current power transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| telecom. | high direct current tension transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| telecom. | high direct current voltage transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока (ssn) |
| electr.eng. | high energy line | контур теплоносителя |
| energ.ind. | high energy line | контур теплоносителя ядерного реактора |
| el. | high energy line break | разрыв энергонапряжённого трубопровода |
| genet. | high expressing cell line | клеточная линия с высокой экспрессией (VladStrannik) |
| O&G | high gas oil ration line | линия высокого газового фактора (Aleks_Teri) |
| telecom. | high impedance line | линия с высоким импедансом (oleg.vigodsky) |
| O&G, tengiz. | high integrity line | высоконадёжная линия (Yeldar Azanbayev) |
| dentist. | high laugh line | высокая линия улыбки (MichaelBurov) |
| nautic. | high line | тросовое устройство для передачи грузов или перехода экипажа (Taras) |
| polygr. | high line | надстрочный знак (Taras) |
| mil., tech. | high line | подвесная канатная дорога |
| nautic. | high line | тросовое устройство для передачи грузов с корабля на корабль на ходу |
| gen. | high line | эстакада (Taras) |
| mil., tech. | high line | поперечный канат на анкерных мачтах (для закрепления понтонного моста) |
| mil., tech. | high line | высокий уровень (воды) |
| mil., tech. | high line | поперечный канат на анкерных пилонах (для закрепления понтонного моста) |
| mil., tech. | high line | несущий монтажный трос (для надвижки мостовых ферм подвесным способом) |
| gen. | high line | высоковольтная линия электропередачи (Taras) |
| transp. | high line car | автомобиль максимальной комплектации |
| construct. | high line conduit | верхняя часть водоподводящего канала |
| construct. | high line conduit | деривационный трубопровод (до уравнительной башни) |
| construct. | high line conduit | деривационный канал (до уравнительной башни) |
| oil | high line gas | бутан |
| auto. | high line vehicle | автомобиль максимальной комплектации (translator911) |
| dentist. | high lip line | линия шеек верхних передних зубов (MichaelBurov) |
| med. | high lip line | верхняя линия улыбки (линия шеек верхних передних зубов) |
| comp., net. | high performance line | высокоскоростная линия связи |
| tech. | high pressure closed loop line | замкнутый трубопровод высокого давления |
| tech. | high pressure fuel line | топливопровод высокого давления |
| tech. | high pressure fuel line nut | гайка топливопровода высокого давления |
| auto. | high pressure line | трубопровод высокого давления |
| tech. | high pressure loop line | замкнутый трубопровод высокого давления |
| O&G, sakh. | high pressure separator overhead gas line | шлемовой трубопровод |
| astronaut. | high pressure supply line | газопровод высокого давления |
| tech. | high pressure supply line | подающий трубопровод высокого давления |
| telecom. | high rate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| el. | high reliability power line | линия с ограниченным влиянием (с высокой надёжностью) |
| tech. | high side liquid line | трубопровод для жидкости с высокой стороны |
| dentist. | high smile line | высокая линия улыбки (MichaelBurov) |
| comp., net. | High Speed Line Driver Option | высокоскоростной канал |
| energ.ind. | high steam line differential pressure signal | сигнал большого перепада давления в паропроводе (при разрыве паропровода после обратных клапанов на линии свежего [острого] пара) |
| O&G. tech. | High temperature Exposure Test of Choke and Kill Lines | испытания штуцерных линий и линий глушения скважин на воздействие высоких температур (Александр Стерляжников) |
| O&G | high tension line | высоковольтная линия (MichaelBurov) |
| oil | high tension line | сеть высокого напряжения |
| fish.farm. | high tide line | отметка уровня полной воды (dimock) |
| telecom. | high voltage aerial cable line channel | линейный тракт связи по высоковольтным кабельно-воздушным ЛЭП |
| el. | high voltage power line | линия электропередачи высокого напряжения |
| energ.ind. | high voltage line | ВЛ (высоковольтная линия aharin) |
| environ. | high voltage line | высоковольтная линия (An electric line with a voltage on the order of thousands of volts; Линия электропередачи, напряжение в которых измеряется в тысячах вольт) |
| O&G, casp. | high voltage overhead line | высоковольтная воздушная линия электропередачи (raf) |
| O&G | high voltage power line | высоковольтная линия |
| nautic. | high water line | отметка уровня полной воды |
| nautic. | high water line | линия полной воды |
| navig. | high water line | урез полной воды |
| nautic. | high water line | уровень полной воды |
| navig. | high water line | береговая линия при полной воде |
| cartogr. | high water line mark | отметка уровня полной воды |
| met. | high-angle diffraction lines | дифракционные линии, регистрируемые под большими углами |
| telecom. | high-bit rate digital subscriber line | высоко-скоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| IT | high-bit-rate digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия (unact.ru Bricker) |
| mil. | High-Capacity Line Of Sight | повышенная радиовидимость (WiseSnake) |
| mil., avia. | high-capacity line-of-sight | радиостанция с высокой пропускной способностью в пределах линии визирования (radio) |
| railw. | high-density heavy traffic line | грузонапряжённый участок для тяжеловесных поездов |
| gen. | high-end line | эксклюзивная серия (Alexander Demidov) |
| tech. | high-energy line | контур теплоносителя |
| energ.ind. | high-energy line break | разрыв первого контура ядерного реактора |
| tech. | high-energy line break | разрыв высоконапорной линии |
| energ.ind. | high-energy line break | разрыв энергонапряжённого трубопровода (напр., на АЭС) |
| electr.eng. | high-energy line break | разрыв первичного контура (ядерного реактора) |
| tech. | high-energy line break | разрыв первого контура |
| energ.ind. | high-energy line break | разрыв первого контура (ядерного реактора) |
| tech. | high-energy line break analysis | анализ разрыва высоконапорной линии |
| telecom. | high-fidelity delay line | высококачественная линия задержки |
| media. | high-frequency line and patching bay | стойка линейной коммутации (телефония) |
| el. | high-frequency line trap | высокочастотный линейный заградитель |
| electr.eng. | high-frequency power line carrier blocking | блокировка по высокочастотному каналу (MichaelBurov) |
| electr.eng. | high-frequency power line carrier blocking | блокировка по ВЧ каналу (MichaelBurov) |
| antenn. | high-impedance line | высокоомная линия (с большим волновым сопротивлением) |
| telecom. | high-impedance line | высокоомная линия |
| progr. | high-integrity product line for railway software | схема разработки программного продукта с высоким уровнем полноты безопасности, предназначенного для управления железнодорожным движением (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| gen. | high-line | высококачественный (Taras) |
| tech. | high-line | электрические помехи промышленной частоты (в сейсмическом канале) |
| gen. | high-line | высококлассный (It is very likely the automobile that changed the way other manufacturers saw the way consumers wanted their highline vehicle to look; Vehicles of the following makes will be considered "Highline Vehicles": Acura, Audi, BMW, Cadillac, Hummer, Infiniti, Jaguar, Land Rover, Lexus, Lincoln, Mercedes, Porsche, Saab, Volvo; син. см. high-class, high-fidelity Taras) |
| Makarov. | high-line bunkers | бункерная эстакада |
| hydrol. | high-line conduit | деривационный водовод |
| slang | high-line crew | преступная группа, занимающаяся кражами особо дорогих вещей (milknhoney) |
| logist. | high-line discharge | разгрузка при полной воде |
| geophys. | high-line frequency | частота линии электропередачи |
| geophys. | high-line frequency | промышленная частота |
| chem. | high-line gas | бутан |
| met. | high-line hopper | бункер эстакады рудного двора |
| geophys. | high-line-induced voltage | разность потенциалов, наведённая высоковольтной линией |
| geophys. | high-line induction | индуцирование помех высоковольтной линией |
| geophys. | high-line interference | помехи от силовой линии |
| mil., tech. | high-line method of launching | подвесной способ надвижки мостовых ферм на пролёт (подачей ферм в подвешенном состоянии на несущем монтажном тросе) |
| nautic. | high-line system | траверсное устройство с несущим тросом для передачи грузов на ходу |
| nautic. | high-line system | траверзное устройство с несущим тросом для передачи грузов на ходу |
| tech. | high-line track | эстакадный путь |
| met. | high-order lines | линии дальних порядков отражения |
| electr.eng. | high-phase order line | многофазная линия |
| astronaut. | high-pressure air line | трубопровод сжатого воздуха |
| tech. | high-pressure delivery line | нагнетательный трубопровод высокого давления |
| tech. | high-pressure delivery line | высоконапорный нагнетательный трубопровод |
| astronaut. | high-pressure line | магистраль высокого давления |
| tech. | high-pressure line | трубопровод высокого давления |
| O&G. tech. | high-pressure line | линия высокого давления |
| tech. | high-pressure line | высоконапорный трубопровод |
| Makarov. | high-pressure pipe-line | трубопровод высокого давления |
| forestr. | high-pressure relief line | газопровод сдувок высокого давления |
| tech. | high-side line | трубопровод на стороне высокого давления |
| tech. | high-speed data line | скоростная линия передачи данных |
| tech. | high-speed data line | высокоскоростной канал передачи данных |
| mil. | high-speed data line | высокоскоростная линия передачи данных |
| polygr. | high-speed data line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| polygr. | high-speed data processor line printer | быстродействующее печатающее устройство для построчного вывода информации |
| telecom. | high-speed digital subscriber line | высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| construct. | high-speed flow-line construction method | поточно-скоростной метод строительства |
| mil. | high-speed information transmission tropospheric communications line | тропосферная линия связи с повышенной скоростью передачи информации |
| econ. | high-speed line | скоростная железнодорожная линия |
| railw. | High-speed line | ВСМ (HSL; Высокоскоростная магистраль GalinaMalina) |
| transp. | high-speed line | магистраль для высокоскоростного транспорта (ssn) |
| telecom. | high-speed line | высокоскоростная абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| railw. | high-speed line | ВСЛ (Denis_Sakhno) |
| construct. | high-speed line | скоростная магистраль |
| IT | high-speed line adapter | быстродействующий линейный адаптер |
| railw. | high-speed passenger-carrying line | линия с высокоскоростным пассажирским движением |
| railw. | high-speed rail line | высокоскоростная железная дорога (New York Times Alex_Odeychuk) |
| railw. | high-speed railway line | высокоскоростная железнодорожная магистраль (railwaygazette.com Moonranger) |
| O&G | high-strength line pipe | высокопрочная труба для трубопровода (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| archit. | HIGH-TECH lines | хай-тёк (стиль) |
| energ.ind. | high-temperature hot water transmission line | высокотемпературная 150° С водяная система теплоснабжения |
| transp. | high-temperature hot-water transmission line | высокотемпературная водяная система теплоснабжения (150°С) |
| tech. | high-temperature hot-water transmission line | высокотемпературная водяная система теплоснабжения (150 град. С) |
| energ.ind. | high-temperature steam line | паропровод высокой температуры |
| energ.syst. | high-tension electric transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electric transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electric transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electric transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electrical transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electrical transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electrical transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electrical transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electricity transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electricity transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electricity transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension electricity transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | high-tension energy transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension energy transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-tension energy transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension energy transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| Makarov. | high-tension line | линия электропередачи высокого напряжения |
| construct. | high-tension line | линия высокого напряжения |
| construct. | high-tension line | высоковольтная линия электропередачи |
| railw. | high-tension power line | высоковольтная линия передачи |
| energ.syst. | high-tension power transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-tension power transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension power transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension power transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| therm.eng. | high-tension transmission line | линия передачи высокого напряжения |
| energ.syst. | high-tension transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-tension transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| construct. | high-tension transmission line | высоковольтная линия электропередачи |
| construct. | high-tension-line tower | мачта высоковольтной линии электропередачи |
| refrig. | high-vacuum line | высоковакуумный трубопровод |
| telecom. | high-voltage aerial line channel | линейный тракт связи по высоковольтным воздушным ЛЭП |
| telecom. | high-voltage cable line channel | линейный тракт связи по высоковольтным кабелям |
| tech. | high-voltage direct current line | линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе |
| Makarov. | high-voltage direct current line | линия электропередачи высокого напряжения на постоянном токе (HVDC) |
| energ.syst. | high-voltage electric transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electric transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electric transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electric transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| construct. | high-voltage electrical power line | высоковольтная линия электропередачи |
| energ.syst. | high-voltage electrical transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electrical transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electrical transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electrical transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electricity transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electricity transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electricity transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage electricity transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage energy transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage energy transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage energy transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage energy transmission line | высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| tech. | high-voltage line | высоковольтная линия (электропередачи) |
| Gruzovik, electric. | high-voltage line | линия высоковольтной передачи |
| energ.ind. | high-voltage line | ЛЭП высокого напряжения |
| construct. | high-voltage line | линия электропередачи высокого напряжения |
| construct. | high-voltage line | высоковольтная линия |
| electr.eng. | high-voltage power line | линия электропередачи высокого напряжения |
| construct. | high-voltage line | высоковольтный провод |
| Makarov. | high-voltage line | линия электропередачи высокого напряжения |
| construct. | high-voltage line | высоковольтная линия электропередачи |
| tech. | high-voltage line | линия высокого напряжения |
| gen. | high-voltage line | линия высоковольтной передачи |
| Gruzovik, electric. | high-voltage main line | высоковольтная магистраль |
| Makarov. | high-voltage power line | высоковольтная линия электропередачи |
| Makarov. | high-voltage power line | линия электропередачи высокого напряжения |
| electr.eng. | high-voltage power line | линия электропередачи высокого напряжения |
| tech. | high-voltage power line | линия высокого напряжения |
| tech. | high-voltage power line | высоковольтная линия (электропередачи) |
| energ.syst. | high-voltage power transmission line | линия электропередачи высокого напряжения (ssn) |
| energ.syst. | high-voltage power transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| cables | high-voltage power transmission line | высоковольтная линия электропередачи |
| energ.syst. | high-voltage power transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| telecom. | high-voltage tone line channel | линейный тракт связи по высоковольтным воздушным линиям на тональных частотах |
| tech. | high-voltage transmission line | линия высокого напряжения |
| construct. | high-voltage transmission line | высоковольтная линия электропередачи |
| electr.eng. | high-voltage transmission line | линия электропередачи высокого напряжения |
| energ.syst. | high-voltage transmission line | высоковольтная ЛЭП (ssn) |
| tech. | high-voltage transmission line | линия электропередачи высокого напряжения |
| gen. | high-voltage transmission line | ВЛ (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | high-voltage transmission line | линия электропередачи (kee46) |
| energ.syst. | high-voltage transmission line | ЛЭП высокого напряжения (ssn) |
| tech. | high-voltage transmission line | высоковольтная линия (электропередачи) |
| tech. | high-voltage transmission line supply | электроснабжение по высоковольтным линиям |
| automat. | high-volume laser production line | высокопроизводительная линия с постом лазерной обработки |
| automat. | high-volume production line | линия крупносерийного производства (ssn) |
| automat. | high-volume production line | линия массового производства (ssn) |
| tech. | high-water line | горизонт высоких вод |
| cartogr. | high-water line | линия уровня полной воды |
| Makarov. | high-water line | отметка уровня полной воды |
| notar. | high-water line | линия наибольшего прилива |
| hydrol. | high-water line | уровень полной воды |
| ocean. | high-water line | средний уровень полных вод |
| hydr. | high-water line | уровень высоких вод |
| hydr. | high-water line | граница водонасыщенного грунта |
| hydr. | high-water line | урез высоких вод |
| Gruzovik | high-water line | урез полной воды |
| cartogr. | high-water line mark | отметка уровня полной воды (на карте) |
| Makarov. | improvements to in-line desalting of oligosaccharides separated by high-pH anion exchange chromatography with pulsed amperometric detection | усовершенствование in-line обессоливания олигосахаридов, разделённых анионообменной хроматографией высокого pH с импульсным амперометрическим обнаружением |
| tech. | leaking high pressure fuel line | подтекающий топливопровод высокого давления |
| tech. | left side high pressure line | левый трубопровод высокого давления |
| facil. | light mounted on top of high power line support | светоограждение |
| met. | line of high intensity | линия высокой интенсивности |
| construct. | Make a rated voltage test of the high-voltage transmission line insulators with the help of a buzz stick by throwing on an impact load | Производите испытание включения толчком на номинальное напряжение изоляторов на высоковольтной линии измерительной штангой |
| cartogr. | mean high-water line | линия среднего уровня полных вод |
| Makarov. | on-line coupling of high performance gel filtration chromatography with imaged capillary isoelectric focusing using a membrane interface | он-лайновая комбинация высокоэффективной гель-фильтрации и капиллярного изоэлектрического фокусирования при использовании мембранного интерфейса |
| tech. | overhead high-voltage line | воздушная линия высокого напряжения |
| tech. | overhead high-voltage line | высоковольтная воздушная линия (электропередачи) |
| tech. | overhead high-voltage line | ВЛ высокого напряжения |
| Makarov. | overhead high-voltage line | воздушная линия электропередачи высокого напряжения |
| tech. | overhead high-voltage transmission line | воздушная линия электропередач высокого напряжения |
| Makarov. | radiation: microwaves, radiowaves, high-voltage power lines | излучения: микроволны, радиоволны, высоковольтные линии электропередачи |
| avia. | seaplane with high thrust lines | гидросамолёт с высоко расположенными двигателями (Lubovj) |
| commun. | single pair high speed digital subscriber line | однопарная быстродействующая цифровая абонентская (SHDSL) |
| telecom. | single pair high-speed digital subscriber line | однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | single-pair high-speed digital subscriber line | однопарная высокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electric transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electric transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electric transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electric transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electrical transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electrical transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electrical transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electrical transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electricity transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electricity transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electricity transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension electricity transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension energy transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension energy transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension energy transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension energy transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension power transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-tension transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electric transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electric transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electric transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electric transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electrical transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electrical transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electrical transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electrical transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electricity transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electricity transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electricity transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage electricity transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage energy transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage energy transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage energy transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage energy transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage power transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage transmission line | ЛЭП высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage transmission line | высоковольтная ЛЭП с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage transmission line | линия электропередачи высокого напряжения с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | split-phase high-voltage transmission line | высоковольтная линия электропередачи с расщеплёнными фазами (ssn) |
| energ.syst. | three-phase high-voltage transmission line | трёхфазная высоковольтная линия электропередачи (ssn) |
| tech. | three-terminal high-voltage DC transmission line | высоковольтная линия электропередачи постоянного тока с промежуточной подстанцией |
| tech. | ultra-high voltage line | линия ультравысокого напряжения (выше 1000 кВ) |
| tech. | ultra-high voltage transmission line | линия ультравысокого напряжения (выше 1000 кВ) |
| energ.syst. | ultra-high voltage transmission line | линия электропередачи сверхвысокого напряжения (ssn) |
| energ.ind. | ultra-high voltage transmission line | ЛЭП сверхвысокого напряжения (свыше 1000 кВ) |
| Makarov. | ultra-high voltage transmission line | линия электропередачи ультравысокого напряжения (выше 1000 кВ) |
| transp. | ultra-high-test line pipe | высокопрочная труба для трубопроводной системы |
| tech. | ultra-high-test-line pipe | высокопрочная трубопроводная труба |
| tech. | ultra-high-voltage line | линия ультравысокого напряжения |
| telecom. | very high bit rate subscriber line | сверхвысокоскоростная абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| telecom. | Very high data rate digital subscriber line | Технология VDSL (Georgy Moiseenko) |
| el. | very high data-rate digital subscriber line | линия типа VDSL |
| el. | very high data-rate digital subscriber line | цифровая абонентская линия со сверхвысокой скоростью передачи данных (до 56 Мбит/c) |
| telecom. | very high rate digital subscriber line | сверхвысокоскоростная цифровая абонентская линия (oleg.vigodsky) |
| commun. | very high speed digital subscriber line | сверхскоростная цифровая абонентская линия связи (VDSL) |
| media. | very high-rate digital subscriber line | сверхскоростная цифровая абонентская линия скорость передачи 13-52 Мбит/с от абонента и 1,5-2,3 Мбит/с к абоненту, радиус действия от 304,8 до 1372 метров |
| telecom. | Very-high-bit-rate Digital Subscriber Line | Сверхскоростная цифровая абонентская линия связи (gulnara11) |