| Subject | English | Russian |
| mil. | high level container airdrop system | контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот |
| automat. | High Level Control System | АСУТП верхнего уровня (andriypk) |
| mil., avia. | high level control system | система контроля верхнего уровня |
| mil., avia. | high level loading control system | система контроля заправки верхнего уровня |
| hack. | high level of control over a computer system | высокий уровень контроля над компьютерной системой (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | high level vision system | система технического зрения высокого уровня |
| therm.eng. | high-heat-level system | греющая среда |
| therm.eng. | high-heat-level system | система коммуникаций греющей среды |
| therm.eng. | high-heat-level system | система коммуникаций горячего источника тепла |
| therm.eng. | high-heat-level system | система коммуникаций высокотемпературного теплоносителя |
| therm.eng. | high-heat-level system | система трубопроводов горячего источника тепла |
| therm.eng. | high-heat-level system | система трубопроводов греющей среды |
| therm.eng. | high-heat-level system | горячий источник тепла |
| mil., WMD | High-Level automatic continuous air monitoring system | высокоуровневая автоматическая система воздушного мониторинга непрерывного действия |
| mil., WMD | High-Level Computerized Process Control System | АСУ ТП верхнего уровня уровня (Andronik1) |
| progr. | high-level constraint programming system | система высокоуровневого программирования в ограничениях (Alex_Odeychuk) |
| mil. | high-level container airdrop system | контейнерная система парашютного десантирования грузов с больших высот |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on UN System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности в системе Организации Объединённых Наций в области развития, гуманитарной помощи и защиты окружающей среды |
| org.name. | High-level Panel on United Nations System-wide Coherence in the Areas of Development, Humanitarian Assistance and the Environment | Группа высокого уровня по вопросу о слаженности |
| mil., avia. | high-level parachute air delivery system | система парашютного десантирования грузов с больших высот |
| mil. | high-level platform airdrop system | платформа для парашютного десантирования грузов с больших высот |
| progr. | high-level programming language designed for real-time systems | язык программирования высокого уровня, предназначенный для решения задач реального времени (Alex_Odeychuk) |
| robot. | high-level system | система высокого уровня |
| sec.sys. | high-level system administrator access | доступ с правами системного администратора высокого уровня (to ... – к ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| IT | high-level system design | системное проектирование высокого уровня |
| nautic. | high-level waste disposal system | система обработки и удаления радиоактивных отходов |
| mil., avia. | high-speed low-level aerial delivery system | система низковысотного десантирования на большой скорости |
| mil. | high-speed low-level aerial delivery system | система выброски грузов с самолёта при полете на большой скорости и малой высоте |
| progr. | result management system familiar from high-level languages | система управления результатами, известная из языков высокого уровня (ssn) |
| progr. | the dynamic system is constructed and understood in terms of high level concepts, which are in turn constructed and understood in terms of lower level concepts, and so forth. | Динамическая система составляется и осмысливается в терминах понятий высокого уровня, которые в свою очередь составляются и осмысливаются в терминах понятий более низкого уровня и т.д. |