| Subject | English | Russian |
| O&G, casp. | high level data | обобщённые данные (raf) |
| mil., avia. | high level data control | протокол высокого уровня для управления линиями передачи данных |
| telecom. | high level data link | канал передачи данных высокого уровня (oleg.vigodsky) |
| nano | high level data link channel | канал передачи высокоприоритетных данных |
| IT | High Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| data.prot. | High Level Data Link Control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| Makarov. | high-level ab initio data | неэмпирические данные высокого уровня |
| O&G, sakh. | high-level data | укрупнённые данные (Sakhalin Energy) |
| comp., net. | high-level data link | высокоуровневый байт-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | high-level data link channel | канал линии передачи данных высокого уровня |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| inet. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| IT | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом (Bricker) |
| tech. | high-level data link control | протокол HDLC |
| media. | high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| progr. | high-level data link control | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных (ssn) |
| el. | high-level data link control | протокол HDLC (в модели ISO/ ISO/OSI) |
| automat. | high-level data-link control | система управления каналами передачи данных высокого уровня |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | стандарт HDLC |
| sec.sys. | high-level data link control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| electr.eng. | high-level data link control | управление каналом связи высокого уровня |
| tech. | high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
| commun. | high-level data link control | высокоуровневое управление звеном данных (ssn) |
| mil., avia. | high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| comp. | high-level data-link control | протокол HDLC |
| Gruzovik, IT | high-level data link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных (abbr. HDLC) |
| IT | High-Level Data Link Control | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| el. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
| media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| comp. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналами передачи данных |
| commun. | high-level data link control procedure | высокоуровневая процедура управления звеном данных (ssn) |
| progr. | high-level data structure | высокоуровневая структура данных (University of Melbourne, Австралия Alex_Odeychuk) |
| progr. | high-level programming language meant for business data processing | высокоуровневый язык программирования, предназначенный для обработки коммерческих и управленческих данных (Alex_Odeychuk) |