| Subject | English | Russian |
| progr. | application that requires high performance and low-level control | приложение, требующее высокой производительности и низкоуровневого управления аппаратными ресурсами (visualstudiomagazine.com Alex_Odeychuk) |
| med. | high level control | режим высокой мощности дозы (vlad-and-slav) |
| automat. | High Level Control System | АСУТП верхнего уровня (andriypk) |
| mil., avia. | high level control system | система контроля верхнего уровня |
| mil., avia. | high level data control | протокол высокого уровня для управления линиями передачи данных |
| IT | High Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| data.prot. | High Level Data Link Control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| comp. | high level data link control protocol | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| mil., avia. | high level loading control system | система контроля заправки верхнего уровня |
| hack. | high level of control over a computer system | высокий уровень контроля над компьютерной системой (Alex_Odeychuk) |
| el. | high level protocol control channel | высокоуровневый протокол управления каналом |
| NATO | High Level Task Force on Conventional Arms Control | Целевая группа высокого уровня по контролю над обычными вооружениями (yevsey) |
| mil. | high-level command and control | руководство и управление на высшем уровне |
| mil., WMD | High-Level Computerized Process Control System | АСУ ТП верхнего уровня уровня (Andronik1) |
| avia. | high-level control | управление на больших высотах |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом передачи данных |
| tech. | high-level data link control | управление линией передачи данных высокого уровня |
| electr.eng. | high-level data link control | управление каналом связи высокого уровня |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | стандарт HDLC |
| progr. | high-level data link control | протокол высокоуровневого управления каналом передачи данных (ssn) |
| el. | high-level data link control | протокол HDLC (в модели ISO/ ISO/OSI) |
| sec.sys. | high-level data link control | высокоуровневая процедура управления каналом передачи данных |
| media. | high-level data link control | протокол HDLC (обеспечивает магистральную передачу пакета данных (от пункта к пункту)) |
| tech. | high-level data link control | протокол HDLC |
| comp., net. | High-Level Data Link Control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| mil., avia. | high-level data link control | управление каналом передачи высокоприоритетных данных |
| commun. | high-level data link control | высокоуровневое управление звеном данных (ssn) |
| IT | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом (Bricker) |
| Gruzovik, IT | high-level data link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных (abbr. HDLC) |
| IT | High-Level Data Link Control | высокоуровневый бит-ориентированный протокол управления каналом передачи данных |
| inet. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Международный коммуникационный протокол, разработанный ISO) |
| comp., net. | High-level Data Link Control | высокоуровневый протокол управления каналом (Стандарт канального уровня, подготовленный ITU-TSS для связи "точка-точка" и многоточечной) |
| media. | high-level data link control | высокоуровневый протокол управления каналом данных |
| mil., avia. | high-level data link control | высокоуровневая система управления каналом передачи данных |
| commun. | high-level data link control procedure | высокоуровневая процедура управления звеном данных (ssn) |
| el. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналом передачи данных |
| comp. | high-level data-link control | протокол HDLC |
| automat. | high-level data-link control | система управления каналами передачи данных высокого уровня |
| comp. | high-level data-link control | высокоуровневое управление каналами передачи данных |
| automat. | high-level robot control | управление роботом от центральной ЭВМ верхнего уровня |
| automat. | high-low level control | двухпозиционное регулирование уровня |
| el. | high-low level control | контроль верхнего и нижнего предела уровня (жидкости) |
| automat. | high-low level control | двухпозиционный регулятор уровня |
| O&G, molikpaq. | TF-66-024 D.F.Tank I/L.Section High Level Pump Control | Датчик повышения уровня в насосе резервуара дизельного топлива |