| Subject | English | Russian |
| el. | flow with high value added | поток с высокой добавленной стоимостью |
| gen. | high value added products | продукция высокого передела (sva) |
| econ. | high value-added goods | продукция высоких переделов (англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the global economy 12.; русс. перевод взят из статьи на сайте РБК, 2021 Alex_Odeychuk) |
| econ. | high value-added goods | продукция с высокой добавленной стоимостью (англ. термин взят из книги: Berg J., Ernst C., Auer P. Meeting the employment challenge: Argentina, Brazil, and Mexico in the global economy 12.; русс. перевод взят из статьи на сайте РБК, 2021 Alex_Odeychuk) |
| gen. | high value-added industrial production | промышленность высоких переделов (LadaP) |
| transp. | high value-added part | дорогая в обработке деталь |
| transp. | high value-added part | дорогостоящая деталь (из-за сложности обработки) |
| econ. | High-added value products | Продукция высокого передела (inplus) |
| econ. | high-added-value | высокой степени переработки (masizonenko) |
| econ. | high-added-value | высокопередельный (masizonenko) |
| busin. | higher-value-added product | продукция с более высокой добавленной стоимостью |
| econ. | high-value-added | с высокой добавленной стоимостью (A.Rezvov) |
| econ. | high-value-added production | производство продукции с высоким уровнем добавленной стоимости |
| econ. | products with high added value | продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev) |
| econ. | products with high-added value | продукция с высокой добавленной стоимостью (Andrey Truhachev) |