Subject | English | Russian |
astronaut. | high L/D return | возвращение с высоким аэродинамическим качеством |
tech. | high pressure return oil | масло возврата под высоким давлением |
O&G | high rate-of-return core | керн, предполагающий высокий коэффициент окупаемости капиталовложений (MichaelBurov) |
O&G | high rate-of-return core | керн, обещающий высокую норму доходности (MichaelBurov) |
O&G | high rate-of-return core | керн, предполагающий высокий коэффициент окупаемости (MichaelBurov) |
gen. | high return | высокая отдача (WiseSnake) |
polit. | high return | высокая прибыль (ssn) |
busin. | high return | высокий доход |
tech. | high return flow rate | высокий обратный расход |
gen. | high return on investment | высокая доходность на вложенные средства (Alexander Demidov) |
polit. | high returns | высокая прибыль (ssn) |
gen. | high-return | высокоприбыльный (Alexander Demidov) |
aerohydr. | high-speed annular return-circuit wind tunnel | скоростная аэродинамическая труба с кольцевым обратным каналом |
busin. | invest in high-return business | одалживать деньги в бизнес, который точно принесёт доход |
busin. | invest in high-return business | вкладывать деньги в бизнес, который точно принесёт доход |
EBRD | investment with high financial returns | высокоприбыльное капиталовложение |
EBRD | investments with high financial returns | высокоприбыльные капиталовложения (oVoD) |
EBRD | investments with high financial returns | высокодоходные инвестиции (oVoD) |
busin. | lend to high-return business | одалживать деньги на бизнес, который принесёт высокий доход |
busin. | lend to high-return business | одалживать деньги в бизнес, который точно принесёт доход |
busin. | lend to high-return business | вкладывать деньги в бизнес, который точно принесёт доход |
busin. | return a high interest | давать высокий процент |
O&G, molikpaq. | System 1 Hydraulic Skid Return Filter Diff High Alarm | Сигнализатор повышения перепада давления на фильтре обратной линии гидравлической силовой установки, система # 1 |
Makarov. | the statue will return in a couple of weeks, this time on a 6ft-high stand designed to put it beyond the nerdish reach | через пару недель статую установят снова, но уже на шестифутовом постаменте, чтобы хулиганы не достали |
busin. | yielding a high return | приносящий высокий доход |