Terms containing hierarchy of systems

Subject	English	Russian
progr.	All complex systems that are supportable take the form of a hierarchy	всё приемлемые сложные системы имеют иерархическую форму (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	epistemological hierarchy of systems	эпистемологическая иерархия систем (ssn)
progr.	hierarchy of epistemological levels of systems	иерархия эпистемологических уровней систем (ssn)
progr.	hierarchy of systems	иерархия систем (ssn)
mil.	hierarchy principle of fire control system	принцип иерархии системы управления огнём
mil.	hierarchy principle of fire control system	принцип иерархии системы управления огнем
patents.	illustrative depiction of a menu hierarchy in accordance with the messaging system	иллюстративное описание иерархии меню в соответствии с системой обмена сообщениями (ssn)
IT	in fact, a typical digital system has multiple functional units with well defined interfaces and connections between them and each functional unit may contain a hierarchy with several layers of abstraction	Действительно, у типичной цифровой системы бывает несколько функциональных узлов с чётко очерченными границами раздела и соединениями между ними, а каждый функциональный узел содержит иерархию из нескольких слоёв абстракции (см. Digital Design: Principles and Practices Third Edition by John F. Wakerly 1999)
tech.	next generation synchronous digital hierarchy transmission system of railway transportation	система передачи железнодорожного транспорта синхронной цифровой иерархии следующего поколения (ROGER YOUNG)
progr.	the complexity of networks grows exponentially with addition of new elements to the structure. In practice, all complex structures that work, including living organisms and human-made systems, are hierarchies	Сложность сетей растёт по экспоненте с добавлением новых элементов к структуре. На практике все сложные работающие структуры, включая живые организмы и сделанные человеком системы, являются иерархическими (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering)
progr.	the layer hierarchy establishes a stable framework for the lifecycle of system development	иерархия уровней устанавливает стабильный шаблон для жизненного цикла разработки системы (см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. 2005: Practical Software Engineering ssn)
progr.	there was a class hierarchy at the center of the system	в центре системы была некоторая иерархия классов (ssn)