| Subject | English | Russian |
| progr. | event-driven hierarchical system | событийно-управляемая иерархическая система (ssn) |
| progr. | event-driven hierarchical system with variable structure | событийно-управляемая иерархическая система переменной структуры (ssn) |
| progr. | event-driven hierarchical systems | событийно-управляемые иерархические системы (ssn) |
| progr. | event-driven hierarchical systems with variable structure | событийно-управляемые иерархические системы переменной структуры (ssn) |
| AI. | hierarchical agent system | многоуровневая система агентов (modelcontextprotocol.io Alex_Odeychuk) |
| automat. | hierarchical coding system | иерархическая система кодирования |
| comp., net. | hierarchical communication system | иерархическая система связи |
| media. | hierarchical communications system | иерархическая система связи (сеть, в которой каждая ветвь имеет несколько отдельных подчинённых ветвей) |
| comp. | hierarchical computer system | иерархическая компьютерная система |
| automat. | hierarchical control system | иерархическая система управления |
| progr. | hierarchical controlling system | иерархическая управляющая система (централизованная управляющая система, подсистема принятия решений которой распределена по нескольким подчиненным уровням, каждый из которых выполняет часть функции принятия решений. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988 ssn) |
| tech. | hierarchical database management system | иерархическая система управления базой данных |
| progr. | hierarchical database management system | система управления иерархическими базами данных (ssn) |
| comp., net. | hierarchical database management system | иерархическая система управления базами данных |
| IT | hierarchical DataBase management system | СУБД с иерархической архитектурой (Bricker) |
| IT | hierarchical database management system | иерархическая СУБД |
| comp. | hierarchical database management system | иерархическая система управления баз данных |
| IT | hierarchical database system | иерархическая СУБД |
| Gruzovik, d.b.. | hierarchical database system | иерархическая система управления базами данных |
| progr. | hierarchical decomposition of a system's internal structure | иерархическая декомпозиция внутренней структуры системы (ssn) |
| solid.st.phys. | Hierarchical File System | <-> иерархическая система организации файлов в Apple-совместимых компьютерах |
| media. | hierarchical file system | система иерархического файла |
| progr. | Hierarchical File System | система HFS (ssn) |
| progr. | Hierarchical File System | иерархическая система организации файлов в Apple-совместимых компьютерах (ssn) |
| IT | hierarchical file system | иерархическая файловая система |
| progr. | hierarchical file system | иерархическая файловая система (в ОС; метод организации каталогов файлов в виде древовидной структуры. Самый верхний уровень, называемый корневым каталогом, содержит ветви, называемые подкаталогами, которые, в свою очередь, могут содержать подкаталоги следующего уровня. Два и более файлов могут иметь одинаковые имена, если они находятся в разных каталогах ssn) |
| media. | hierarchical filing system | метод организации и запоминания файлов на дисках CD-ROM |
| automat. | hierarchical information control system | система управления иерархически организованной информацией |
| automat. | hierarchical multicomputer system | иерархическая многомашинная система |
| progr. | hierarchical perception of system physical structure | иерархическое восприятие физической структуры системы (ssn) |
| el. | hierarchical recognition system | иерархическая система распознавания образов |
| mus. | hierarchical system | иерархическая система |
| biol. | hierarchical system | система иерархии |
| progr. | hierarchical system for finding and retrieving information | иерархическая система поиска и извлечения информации (ssn) |
| Makarov. | hierarchical system of topological rules | иерархическая система топологических правил |
| el. | hierarchical system operation | работа в иерархической системе |
| progr. | hierarchical system with variable structure | иерархическая система переменной структуры (ssn) |
| progr. | hierarchical systems | иерархические системы (ssn) |
| progr. | hierarchical systems with variable structure | иерархические системы переменной структуры (ssn) |
| progr. | hierarchical view of system structure | иерархический вид структуры системы (ssn) |
| microel. | hierarchical-oriented CAD system | САПР, поддерживающая иерархическое проектирование БИС |
| AI. | model with a hierarchical control system | модель с иерархической системой управления (singularityhub.com Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | Oak-Ridge computerized hierarchical information system | иерархическая автоматизированная информационная система в Ок-Ридже |
| tech. | programmer's hierarchical interactive graphics system | иерархическая интерактивная графическая система программиста |
| IT | Programmer's Hierarchical Interface for Graphics Systems | стандарт трёхмерной графики PHIGS |
| progr. | the only efficient way to deal with complicated systems is in a hierarchical fashion | Единственно эффективное направление работы со сложными системами основывается на иерархическом подходе |