Terms containing hierarchical layers

Subject	English	Russian
progr.	as stated before, packages can be grouped and structured into hierarchical layers supportive of the chosen software architecture. Since a package may contain other packages, a layer is a package itself. In the UML a layer package can be stereotyped as "layer"	как было сказано выше, пакеты могут быть сгруппированы и структурированы в иерархические уровни, подходящие для выбранной структуры ПО. Так как пакет может содержать другие пакеты, уровень сам является пакетом. В UML пакет уровня может быть обозначен как "layer" (уровень; см. Maciaszek L.A. and Liong B.L. (2005): Practical Software Engineering)
progr.	hierarchical layer	иерархический уровень (ssn)
progr.	hierarchical layers	иерархические уровни (ssn)
progr.	hierarchical layers of software modules	иерархические уровни модулей ПО (ssn)
progr.	hierarchical layers of software modules	иерархические уровни программных модулей (ssn)
progr.	hierarchical layers of software modules	иерархические уровни модулей программного обеспечения (ssn)
progr.	hierarchical memory layer	иерархический уровень памяти (ssn)
progr.	stable framework of vertical hierarchical layers	устойчивый шаблон структуры вертикальных иерархических уровней (ssn)
progr.	vertical hierarchical layers	вертикальные иерархические уровни (ssn)