| Subject | English | Russian |
| mil. | amount of traces left by a military object to be hidden | следность (rough translation I. Havkin) |
| sec.sys. | hidden metal objects location | обнаружение спрятанных металлических предметов |
| sec.sys. | hidden metal objects location | обнаружение скрытых металлических предметов |
| IT | hidden object | невидимый объект |
| IT | hidden object | скрытый объект |
| tech. | hidden object | скрытая цель |
| comp.games. | hidden object game | поиск предметов (поджанр квеста – игра на нахождение предметов, спрятанных на картинках Юрий Гомон) |
| el. | hidden-object removal | удаление невидимых объектов (в компьютерной графике) |