| Subject | English | Russian |
| IT | be stored in hexadecimal format | храниться в шестнадцатеричном формате (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | binary coded hexadecimal | двоично-шестнадцатеричное число |
| comp. | binary-hexadecimal | двоично-шестнадцатеричное преобразование (conversion) |
| progr. | Binary To Hexadecimal | Двоично-шестнадцатеричное преобразование (Himera) |
| progr. | character representation with "$" and four hexadecimal characters | представление символа со знаком доллара "$" и четырьмя шестнадцатеричными символами (напр., $00C4 ssn) |
| progr. | character representation with "$" and two hexadecimal characters | представление символа со знаком доллара "$" и двумя шестнадцатеричными символами (напр., $0A ssn) |
| progr. | comma-separated sequence of hexadecimal strings | разделённая запятыми последовательность шестнадцатеричных строк (ssn) |
| progr. | converting hexadecimal to decimal | перевод шестнадцатеричных чисел в десятичную форму (ssn) |
| el. | decimal-to-hexadecimal conversion | преобразование из десятичной системы счисления в шестнадцатеричную |
| telecom. | first hexadecimal digit | первая шестнадцатеричная цифра (oleg.vigodsky) |
| progr. | hexadecimal and octal constants | шестнадцатеричные и восьмеричные константы (ssn) |
| IT | hexadecimal base | шестнадцатеричное основание (Alex_Odeychuk) |
| IT | hexadecimal byte | шестнадцатеричный байт |
| progr. | hexadecimal caller ID string | шестнадцатеричная строка идентификатора вызывающей стороны (ssn) |
| progr. | hexadecimal character | шестнадцатеричный символ (ssn) |
| progr. | hexadecimal character | шестнадцатеричный код символа (ssn) |
| progr. | hexadecimal character reference | ссылка на шестнадцатеричный код символа (ssn) |
| mus. | hexadecimal code | шестнадцатеричный код |
| comp. | hexadecimal coding | шестнадцатеричное кодирование |
| IT | hexadecimal constant | шестнадцатеричная константа |
| comp. | hexadecimal constant | шестнадцатеричная константа |
| Gruzovik, math. | hexadecimal conversion | преобразование в шестнадцатеричную систему |
| el. | hexadecimal counter | шестнадцатеричный счётчик |
| IT | hexadecimal digit | шестнадцатеричная цифра |
| progr. | hexadecimal digits | шестнадцатеричные цифры (ssn) |
| IT | hexadecimal display | шестнадцатеричный индикатор |
| Gruzovik, progr. | hexadecimal dump | шестнадцатеричный дамп |
| comp., MS | hexadecimal escape sequence | шестнадцатеричная управляющая последовательность (SQL Server 2012 ssn) |
| IT | hexadecimal escape sequence | символ в шестнадцатеричной форме |
| comp., MS | hexadecimal escape sequence | шестнадцатеричная escape-последовательность (In regular expressions, a backslash followed by the letter "x" followed by a sequence of hexadecimal digits. It matches a character in the target sequence that has the value that is specified by the two digits) |
| SAP.tech. | hexadecimal field | шестнадцатеричное поле |
| IT | Hexadecimal File Viewer | Шестнадцатеричный просмотрщик файлов (Alex Lilo) |
| progr. | hexadecimal floating-point | шестнадцатеричное представление числа с плавающей точкой (тип форматируемого значения ssn) |
| telecom. | hexadecimal form | шестнадцатеричный вид (oleg.vigodsky) |
| comp., net. | hexadecimal format | шестнадцатеричный формат |
| tech. | hexadecimal format | шестнадцатеричный формат |
| progr. | hexadecimal integer | шестнадцатеричное число (ssn) |
| progr. | hexadecimal integer | шестнадцатеричное целое (тип форматируемого значения ssn) |
| progr. | hexadecimal integer literal | шестнадцатеричный целочисленный литерал (ssn) |
| progr. | hexadecimal integers | шестнадцатеричные числа (ssn) |
| data.prot. | hexadecimal key | представленный в шестнадцатеричной форме ключ |
| data.prot. | hexadecimal key | шестнадцатеричный ключ |
| comp. | hexadecimal keyboard | шестнадцатеричная клавиатура |
| progr. | hexadecimal literal | литерал с основанием 16 (напр., 16#FF ssn) |
| progr. | hexadecimal literal | шестнадцатеричный литерал (напр., 16#e0 ssn) |
| IT | hexadecimal. multiplication | шестнадцатеричное умножение |
| math. | hexadecimal multiplication | шестнадцатеричное умножение |
| IT | hexadecimal. multiplication | умножение в шестнадцатеричной системе (счисления) |
| math. | hexadecimal multiplication | умножение в шестнадцатеричной системе |
| IT | hexadecimal notation | шестнадцатеричная система счисления |
| astronaut. | hexadecimal notation | шестнадцатеричное обозначение |
| mech. | hexadecimal notation | шестнадцатеричная система |
| IT | hexadecimal notation | представление чисел в шестнадцатеричном виде |
| robot. | hexadecimal notation | шестнадцатеричная система (счисления) |
| IT | hexadecimal notation | представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления |
| IT | hexadecimal notation | шестнадцатеричное представление |
| IT | hexadecimal notation | представление чисел в шестнадцатеричной системе счисления |
| tech. | hexadecimal notation | шестнадцатеричная запись |
| tech. | hexadecimal notation | шестнадцатеричная система счисления |
| automat. | hexadecimal notation | шестнадцатеричное представление чисел |
| automat. | hexadecimal notation | представление чисел в шестнадцатеричной системе |
| telecom. | hexadecimal notation | шестнадцатеричный вид (oleg.vigodsky) |
| tech. | hexadecimal notation | шестнадцатеричное представление |
| comp. | hexadecimal notation | представление в шестнадцатеричной системе счисления |
| IT | hexadecimal number | шестнадцатеричное число |
| tech. | hexadecimal number | шестнадцатеричное число |
| automat. | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система счисления шестнадцатеричная система счисления |
| mus. | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система счисления |
| house. | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система счисления |
| IT | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система (счисления) |
| tech. | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система |
| telecom. | hexadecimal numeral | шестнадцатеричное число (oleg.vigodsky) |
| el. | hexadecimal point | шестнадцатеричная запятая |
| el. | hexadecimal point | символ-разделитель целой и дробной части шестнадцатеричного числа |
| el. | hexadecimal point | шестнадцатеричная точка |
| progr. | hexadecimal presentation | шестнадцатеричное представление (ssn) |
| tech. | hexadecimal programming | шестнадцатеричное программирование |
| tech. | hexadecimal representation | шестнадцатеричное представление |
| telecom. | hexadecimal representation | шестнадцатеричная форма (oleg.vigodsky) |
| tech. | hexadecimal representation | запись в шестнадцатеричной системе (счисления) |
| progr. | hexadecimal string | шестнадцатеричная строка (ssn) |
| gen. | hexadecimal switch | кодирующий переключатель (на 16 положений nikborovik) |
| IT | hexadecimal system | шестнадцатиричная система (счисления) |
| IT | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система (счисления) |
| automat. | hexadecimal system | шестнадцатеричная система счисления шестнадцатеричная система счисления |
| comp. | hexadecimal number system | шестнадцатеричная система счисления |
| progr. | hexadecimal value | шестнадцатеричное значение (ssn) |
| comp., MS | hexadecimal value | шестнадцатеричное значение (A value that follows a format of 4 channels–including an alpha channel–and is composed in the following format: AARRGGBB. Hex is commonly used for Web and screen design as many browsers render colors based upon hex values) |
| progr. | illegal hexadecimal character reference | недопустимая ссылка на шестнадцатеричная код символа (ssn) |
| comp., MS | illegal hexadecimal escape sequence | недопустимая шестнадцатеричная управляющая последовательность (SQL Server 2012 ssn) |
| telecom. | in hexadecimal | в шестнадцатеричном виде (oleg.vigodsky) |
| telecom. | in hexadecimal form | в шестнадцатеричном виде (oleg.vigodsky) |
| telecom. | in hexadecimal format | в шестнадцатеричном формате (oleg.vigodsky) |
| telecom. | in hexadecimal notation | в шестнадцатеричном виде (oleg.vigodsky) |
| telecom. | in hexadecimal representation | в шестнадцатеричной форме (oleg.vigodsky) |
| progr. | legal hexadecimal character reference | допустимая ссылка на шестнадцатеричный код символа (ssn) |
| telecom. | raw hexadecimal data | необработанные шестнадцатеричные данные (oleg.vigodsky) |
| progr. | sequence of hexadecimal strings | последовательность шестнадцатеричных строк (ssn) |
| progr. | string representation of the hexadecimal value | строковое представление шестнадцатеричного значения (ssn) |
| progr. | support of a character representation with "$" and two hexadecimal characters | поддержка представления символа со знаком доллара "$" и двумя шестнадцатеричными символами (ssn) |
| progr. | the BCD format is similar to the hexadecimal presentation | формат BCD подобен шестнадцатеричному представлению (ssn) |
| progr. | the BCD format is similar to the hexadecimal presentation, with the simple difference that only values between 0 and 99 can be stored in a BCD byte, whereas a hexadecimal byte reaches from 0 to FF | формат BCD подобен шестнадцатеричному представлению с ограничением диапазона чисел 0..99 вместо 0..FF (ssn) |
| comp., MS | valid hexadecimal digit | допустимая шестнадцатеричная цифра (SQL Server 2012 ssn) |