Terms containing hewed

Subject	English	Russian
Gruzovik	be hewed out	вытёсываться
Gruzovik, inf.	begin to hew	затесать
gen.	hack and hew	изрубить на мелкие куски
Makarov.	he hewed down a tree	он срубил дерево
Makarov.	he hewed his way through	он проложил дорогу
construct.	hew a joist	подтесать лагу
Makarov.	hew a passage through the crowd	продираться сквозь толпу
construct.	hew an edge	подтесать кромку
gen.	hew asunder	перерубаться
Makarov.	hew asunder	разрубить
gen.	hew asunder	перерубать
gen.	hew away	отколоться
gen.	hew away	отсечь
gen.	hew away	отсекаться
gen.	hew away	отрубить
gen.	hew away	отрубаться
Gruzovik	hew away	отколоть (pf of откалывать)
gen.	hew away	откалываться
gen.	hew away	отрубать
tech.	hew carve	высекать
Makarov.	hew coal	рубить уголь
Makarov.	hew course	прокладывать курс
railw.	hew down	срубить
gen.	hew down	срубаться
Makarov.	hew down trees	рубить лес
Makarov.	hew log	обтёсывать бревно
gen.	hew off	стёсывать
gen.	hew off	стёсываться
mining.	hew off	отбивать
gen.	hew off	стесать
gen.	hew off	отрубать
Makarov.	hew off	срубать
gen.	hew off	откалывать
gen.	hew out	вырубиться
Gruzovik	hew out	вытёсывать (impf of вытесать)
Makarov., inf.	hew out	вырабатывать с трудом
Makarov.	hew out	вытёсывать
Makarov.	hew out	с трудом выработать (план и т. п.)
Makarov.	hew out	прорубать
Makarov.	hew out	вырезать
gen.	hew out	высекать (на камне)
gen.	hew out	вытёсываться
gen.	hew out	растесаться
gen.	hew out	растёсываться
gen.	hew out	растесывать
Gruzovik, obs.	hew out	вырубливать
gen.	hew out	растесать
gen.	hew out	вырубать
gen.	hew out a career for oneself	делать карьеру (Anglophile)
gen.	hew out a career for oneself	сделать карьеру
Makarov.	hew passage through crowd	продираться сквозь толпу
construct.	hew smooth	гладко обтёсывать
gen.	hew through	прорубить
gen.	hew through	прорубаться
gen.	hew through	прорубиться
gen.	hew through	прорубать
Makarov.	hew timber	тесать бревна
Makarov.	hew to	согласовываться с (чем-либо)
Makarov.	hew to	соответствовать (чему-либо)
Makarov.	hew to	следовать (правилу, принципу)
Makarov.	hew to	придерживаться (чего-либо)
media.	hew to demand	подчиняться требованию (bigmaxus)
media.	hew to demand	действовать в соответствии с требованием (bigmaxus)
Makarov.	hew to pieces	разрубать на куски
Makarov.	hew trees	рубить деревья
Makarov.	hew one's way	прорубать себе дорогу
Makarov.	hew one's way	прокладывать себе дорогу
gen.	hew way	прорубать
Makarov.	hew one's way through dense jungle	прокладывать себе дорогу сквозь заросли джунглей
pulp.n.paper	hewed crossties	тёсаные шпалы
forestr.	hewed tie	обтёсанная шпала
construct.	hewed tie	обтёсанная железнодорожная шпала
forestr.	hewed timber	тёсаные лесоматериалы
forestr.	hewed timber	строганые пиломатериалы
pulp.n.paper	hewed wood	тёсаные материалы
gen.	hewing in	врубание
gen.	hewing out	растеска
Makarov.	I have always hewed to his political principles	я всегда следовал его политическим принципам
gen.	rough-hew	высекать
tech.	rough-hew	затёсывать
Makarov.	rough-hew	затесать
Makarov.	rough-hew	обсекать
Makarov.	rough-hew	отделывать вчерне
Makarov.	rough-hew	обсечь
gen.	rough-hew	обтёсывать грубо
gen.	rough-hew	обтёсывать (грубо)
gen.	rough-hew	делать вчерне (что-либо)
gen.	rough-hew	грубо обтёсывать
gen.	rough hew	грубо обтёсывать
gen.	rough-hew sculpture	грубо обтёсывать скульптуру (на предварительном этапе работы)