| Subject | English | Russian |
| busin. | hereby request | просить (вежливая форма в служебных письмах – Напр.: I hereby request you to pay a refund... – Прошу Вас возместить... emeraudx) |
| offic. | I hereby request | прошу (в заявлениях igisheva) |
| gen. | I hereby request acknowledgement of the discovery | Прошу признать факт открытия (E&Y ABelonogov) |
| busin. | the Customer hereby requests /authorizes the Contractor to | заказчик настоящим поручает исполнителю |