| Subject | English | Russian |
| gen. | by running with the older boys I soon began to get hep | ребята постарше быстро меня "просветили" |
| gen. | he is a pretty hep boy | он парень не промах, он знает что к чему |
| Makarov. | he is a pretty hep boy | он знает что к чему |
| Makarov. | he is a pretty hep boy | он парень не промах |
| gen. | he is a pretty hep boy | его не проведёшь |
| Makarov. | he was aware that women were seldom hep to the really important things in life | он знал, что женщины редко разбираются в по-настоящему важных вещах |
| gen. | he was hep to all really important things | он хорошо разбирался во всех по-настоящему важных вещах |
| med. | HEp-2 | линия HEp-2 (культивируемая пролиферирующая клеточная линия, полученная из аденокарциномы гортани olga don) |
| med. | HEp-2 | клетки HEp-2 (Лорина) |
| med. | Hep B vaccine | Вакцина против вируса гепатита B (Johnny Bravo) |
| adv. | hep cat | поклонник джаза |
| slang | hep cat | поклонник музыки в стиле "джайв" и "свинг" |
| adv. | hep cat | щёголь |
| slang | hep cat | пижон |
| slang | hep cat | разбирающийся |
| slang | hep cat | находящийся в курсе |
| slang | hep cat | информированный |
| adv. | hep cat | стиляга |
| adv. | hep cat | знаток джаза |
| med. | Hep E | гепатит Е (BB50) |
| Gruzovik, mil. | HEP-T | трассирующий осколочно-фугасный снаряд с зарядом из пластичного ВВ (High Explosive, Plastic, Tracer) |
| slang | hep to the jive | опытный человек |
| slang | hep to the jive | человек, понимающий жизнь |
| slang | hep to the jive | человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "свинг" " " |
| slang | hep to the jive | человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "джайв" или "свинг" |
| slang | hep to the jive | человек, разбирающийся в жизни |
| slang | hep to the jive | человек, хорошо разбирающийся в особенностях музыки в стиле "джайв" " " |
| gen. | hep two! | ать-два |
| gen. | hep two | ать-два |
| genet. | laryngeal squamous cancer cell line Hep-2 | линия Hep-2 плоскоклеточного рака гортани человека (эпителиальные клетки аденокарциномы гортани человека olga don) |
| Makarov. | put someone hep | "просветить" (кого-либо) |
| Makarov. | put someone hep | растолковать кому-либо что к чему |
| gen. | put hep | просветить кого-либо растолковать кому-либо что к чему |
| gen. | she is a pretty hep boy | ей пальца в рот не клади |
| Makarov. | where can I get a shirt like that? It's hep. Jumble style, but hep | где бы я мог достать такую рубаху? она – классная. В безумном стиле, но классная |