Terms containing help request

Subject	English	Russian
gen.	an earnest request for help	настоятельная просьба о помощи
book.	answer a request for help	откликнуться на просьбу о помощи (Soulbringer)
IT	help request	запрос консультативной информации (пользователем у системы)
robot.	help request	запрос помощи (оператору со стороны ЭВМ или роботу со стороны оператора)
IT	help request	запрос справочной информации
comp.	help request	запрос консультативной информации
Makarov.	her desperate request for help was met with a rebuff	её отчаянная просьба о помощи встретила резкий отказ
gen.	repeated requests for help	неоднократные просьбы об оказании помощи
gen.	repeated requests for help	неоднократные призывы об оказании помощи
mil.	request for help	просьба о помощи
gen.	request help	запросить помощь (Andrey Truhachev)
polit.	request help	обращаться за помощью (bigmaxus)
Makarov.	request help	требовать помощи
gen.	request help	запрашивать помощь (Andrey Truhachev)