Terms containing hell with you

Subject	English	Russian
inf.	hell with you!	иди, пошёл, ну тебя к ляду!
low	hell with you!	чтоб тебе пусто было! (Andrey Truhachev)
fig.of.sp.	hell with you	будь ты неладен (Leonid Dzhepko)
low	hell with you!	чтоб ты провалился! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	катись ты к чертям! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	катись ты к чертям собачьим! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	чёрт бы тебя побрал! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	чёрт тебя подери! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	да провались ты! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	чтоб тебя черти унесли! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	чёрт тебя побери! (to hell with you! Andrey Truhachev)
low	hell with you!	иди ты на фиг! (Andrey Truhachev)
low	hell with you!	чёрт тебя возьми! (to hell with you! Andrey Truhachev)
Makarov., nonstand.	hell with you!	иди ты куда подальше!
low	the hell with you!	чёрт бы тебя побрал! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	катись ты к чертям собачьим! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	чёрт тебя возьми! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	да провались ты! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	чёрт тебя побери! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	катись ты к чертям! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	чёрт тебя подери! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	чтоб тебе пусто было! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	чтоб тебя черти унесли! (Andrey Truhachev)
low	the hell with you!	чтоб ты провалился! (Andrey Truhachev)