Terms containing held controls

Subject	English	Russian
automat.	hand-held controls	ручные органы управления
avia.	held controls	фиксированные рычаги управления
Makarov.	hold control	управлять
Makarov.	hold control	контролировать
polit.	hold control over something	держать что-либо под контролем (ssn)
polit.	hold control over something	осуществлять контроль над (чем-либо ssn)
product.	hold control over the situation	держать ситуацию на контроле (Yeldar Azanbayev)
gen.	hold everything in control	держать всё под контролем (MichaelBurov)
gen.	hold everything under control	держать всё под контролем (MichaelBurov)
Makarov.	hold the controls in	удерживать рули в отклонённом положении
progr.	hold the mouse pointer over a control	удерживать указатель мыши на элементе управления (ssn)
progr.	State data is held in properties such as the Visible, Enabled, Size, or Position properties of controls	Данные о состоянии хранятся в таких свойствах элементов управления, как Visible, Enabled, Size или Position (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005 ssn)