| Subject | English | Russian |
| textile | auto-heeler | пяточный автомат |
| textile | auto-heeler | автоматическая пяточная машина |
| footb. | back heeler | удар пяткой |
| austral. | blue heeler | блу хилер (одна из чистопородных пастушеских собак, получившая распространение в Австралии в 1897; тж. Queensland blue heeler, Australian blue specle cattle dog) |
| forestr. | log heeler | упор на стреле |
| Gruzovik, dial. | quack heeler | лекарка |
| Gruzovik, dial. | quack heeler | лекариха |
| amer., contempt. | ward heeler | мелкий политикан, исполняющий поручения политического босса |
| slang | ward heeler | самый младший по рангу виновник политической организации |
| slang | ward heeler | представитель политической организации, занимающейся подготовкой избирательной кампании, вербовкой избирателей в городском районе |
| dipl., amer., derog. | ward heeler | мелкий политикан |
| dipl., amer., derog. | ward heeler | прихлебатель при местном партийном боссе или избирательном комитете |
| gen. | ward heeler | мальчик на побегушках |