Terms containing heel- dragging

Subject	English	Russian
Игорь Миг	drag one's heels	положить под сукно
Игорь Миг	drag one's heels	мариновать
Игорь Миг	drag one's heels	тянуть кота за хвост
Игорь Миг	drag one's heels	замариновать
Игорь Миг	drag one's heels	тянуть резину
Игорь Миг	drag one's heels	класть под сукно
Игорь Миг	drag one's heels	волынить
Игорь Миг	drag one's heels	спустить на тормозах
Игорь Миг	drag one's heels	устроить обструкцию
Игорь Миг	drag one's heels	приспустить на тормозах
Игорь Миг	drag one's heels	канителиться
inf.	drag one's heels	медлить (We were planning a vacation, but the baby's illness pulled the rug out from under us. Nevtutor)
inf.	drag one's heels	делать с неохотой (см. также drag one's feet Nevtutor)
Игорь Миг, idiom.	drag one's heels	тянуть время
idiom.	drag one's heels	не торопиться с решением (The man is dragging his heels about whether or not to take the job Taras)
inf.	drag one's heels	мешкать (Nevtutor)
Makarov.	drag heels	не торопиться сделать (что-либо)
Игорь Миг	drag one's heels	приспускать на тормозах
Игорь Миг	drag one's heels	устраивать обструкцию
Игорь Миг	drag one's heels	копаться
Игорь Миг	drag one's heels	спускать на тормозах
Игорь Миг	drag one's heels	разводить канитель
Игорь Миг	drag one's heels	затягивать (процесс)
Игорь Миг	drag one's heels	мурыжить
gen.	drag heels	создавать проволОчки (goorun)
idiom.	Drag them out by their heels!	Тащить и не пущать! (VLZ_58)
gen.	heel dragging	проволочка
gen.	heel dragging	задержка
gen.	heel dragging	оттяжка
gen.	heel-dragging	оттяжка
gen.	heel-dragging	проволочка
gen.	heel-dragging	задержка