| Subject | English | Russian |
| Makarov. | heavy workload | большой объём работы |
| Makarov. | heavy workload | большая нагрузка |
| gen. | heavy workload | большая загруженность (rechnik) |
| dat.proc. | read-heavy workload | рабочая нагрузка с интенсивными операциями чтения данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | read-heavy workload | рабочая нагрузка с интенсивным чтением данных (Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | write-heavy workload | рабочая нагрузка с интенсивными операциями записи данных (computer.org Alex_Odeychuk) |
| dat.proc. | write-heavy workload | рабочая нагрузка с интенсивной записью данных (из кн.: Петров А. Распределённые данные. Алгоритмы работы современных систем хранения информации  computer.org Alex_Odeychuk) |