| Subject | English | Russian |
| energ.ind. | daily heat load pattern | суточный график тепловой нагрузки (график изменения тепловой нагрузки за сутки напр., с часовым или получасовым интервалами) |
| metrol. | heat flow pattern | температурное поле |
| metrol. | heat flow pattern | картина теплового потока |
| weld. | heat pattern | тепловое поле (в сварочной дуге или в факеле сварочной горелке Johnny Bravo) |
| radioeng. | heat pattern | тепловая интерференционная картина |
| phys. | heat pattern | термограмма |
| met. | heat-disposable pattern | модель, выплавляемая при повышенной температуре |
| energ.ind. | heating load pattern | график отопительной нагрузки |
| tech. | rim heat-treat pattern | схема термообработки обода |
| energ.ind. | seasonal heating load pattern | сезонный график отопительной нагрузки |