| Subject | English | Russian |
| progr. | allocated on heap memory | размещаемый в динамической памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap memory | динамическая память (регион адресного пространства оперативной памяти  proz.com owant) |
| progr. | heap memory | динамическая область памяти (heap memory management — управление динамической областью памяти Alex_Odeychuk) |
| telecom. | heap memory block | блок динамической памяти (oleg.vigodsky) |
| Gruzovik, IT | heap memory management | управление динамической областью памяти |
| progr. | heap memory management | управление динамической памятью (Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap memory management model | модель управления динамической памятью (Alex_Odeychuk) |
| telecom. | heap memory queue | очередь динамической памяти (oleg.vigodsky) |