| Subject | English | Russian |
| progr. | avoid heap allocations | избегать создания объектов в динамической памяти (Alex_Odeychuk) |
| progr. | do heap allocation | выполнять создание объекта в динамической памяти (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap allocation | создание объекта в динамической памяти (infoworld.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap allocation | создание объектов в динамической памяти (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| progr. | heap allocation error | ошибка динамического выделения памяти (Alex_Odeychuk) |
| IT | heap allocations | выделение динамической памяти (связывание ячейки или ячеек памяти с переменной во время выполнения программы, а не во время компиляции  adacore.com Alex_Odeychuk) |
| progr. | large object heap allocations | создание крупных объектов в динамической памяти (Alex_Odeychuk) |