Terms containing heady

Subject	English	Russian
Makarov.	a heady scheme	хитроумный план
perf.	as heady as	такой же пьянящий как и (Konstantin 1966)
Makarov.	be heady with success	потерять голову от успеха
Makarov.	be heady with success	быть опьяненным успехом
inf.	bed-heady	примятые подушкой (Her hair was tangled and bed-heady and she seemed to be still wearing last night's make-up; волосы Андрей Шагин)
Makarov.	he felt very heady and tired	у него болела голова, и он чувствовал себя уставшим
gen.	he felt very heady and tired	у него болела голова, и он чувствовал себя уставшим
Makarov.	heady air of spring	пьянящий весенний воздух
Makarov.	heady ale	крепкое пиво
Игорь Миг	heady ambition	амбициозная цель
Игорь Миг	heady ambition	смелый замысел
media.	heady atmosphere	опьяняющая атмосфера (bigmaxus)
cook.	heady beer	пенистое пиво
fig.of.sp.	heady brew	гремучая смесь (yearning for the USSR as a Russian empire, social egalitarianism, and hatred of the West and resentment of the plundering oligarchs, was a heady brew owant)
hist.	heady brew	забористое пойло (контекстуально; heady brew stimulating extremes of Шандор)
gen.	heady challenge	пьянящие трудности (mazurov)
Makarov.	heady current	бурный поток
Игорь Миг	heady days	горячие дни
Игорь Миг	heady days	лихие дни
Игорь Миг	heady days	период эйфории
Игорь Миг	heady days	горячие деньки
gen.	heady days	головокружительные дни (vp_73)
gen.	heady days of happiness	дни головокружительного счастья (vp_73)
media.	heady dream	опьяняющая мечта (bigmaxus)
gen.	heady growth	головокружительный рост (Ремедиос_П)
Игорь Миг	heady growth rates	высокие темпы роста
Makarov.	heady judgement	опрометчивое решение
Makarov.	heady judgment	опрометчивое решение
idiom.	heady mix	гремучая смесь (maximrrrr)
Makarov.	heady scheme	хитроумный план
gen.	heady stuff	крепкая штука (Ударяет в голову в переносном значении этого выражения AKarp)
Игорь Миг	heady success	головокружительный успех
cook.	heady wine	крепкое вино
Makarov.	heady wine	крепкое вино (с высоким содержанием спирта)
polit.	heady with success	головокружение от успехов (bigmaxus)
Makarov.	the heady air of spring	пьянящий весенний воздух
Makarov.	the heady days of the Third Stream of the late 1950s, when it seemed possible that string quartets and free-form saxophonists might sit down and make common cause together	упоительные времена Третьего Течения в конце 50-х, когда казалось, что струнные квартеты и свободно импровизирующие саксофонисты могут сесть рядом и сыграть что-то дельное вместе
Makarov.	the Islamic radicals preach a heady message of populism and religion	исламские радикалы неистово проповедуют популизм и религию