Terms containing headwaters

Subject	English	Russian
construct.	fall in headwater	падение горизонта воды верхнего бьефа
geogr.	headwater avalanche	гидронапорная лавина
geogr.	headwater avalanche	мокрая лавина
Makarov.	headwater avalanche	гидронапорная лавина (гравитационное сползание снежных масс, пропитанных водой)
geol.	headwater basin	вершинная котловина
econ.	headwater benefits	выгоды для гидроэлектростанций, расположенных ниже по течению реки
econ.	headwater benefits	экономические выгоды для гидроэлектростанций, расположенных ниже по течению реки
el.	headwater channel	верховой канал
ecol.	headwater control	противопаводковая защита путём регулирования стока в верховьях
Makarov.	headwater control	противопаводковая защита за счёт регулирования стока в верховьях
geol.	headwater control	регулирование уровня воды в верхнем бьефе
water.res.	headwater control	защита от наводнений путём регул верховьев реки
water.res.	headwater control	регулирование уровня воды в водохранилище
geol.	headwater control	регулирование напора воды
agrochem.	headwater dam	водозадерживающая плотина
construct.	headwater elevation	горизонт верхнего бьефа
hydrol.	headwater elevation	уровень воды в верхнем бьефе
tech.	headwater elevation	отметка уровня верхнего бьефа
Makarov.	headwater erosion	наступательная эрозия
Makarov.	headwater erosion	регрессивная эрозия
ecol.	headwater erosion	наступательная водная эрозия
agrochem.	headwater erosion	"попятная" водная эрозия
Gruzovik, ecol.	headwater erosion	наступательная эрозия потока
gen.	headwater erosion	наступательная эрозия потока
tech.	headwater level	уровень воды в верхнем бьефе
tech.	headwater level	отметка истоков реки
Makarov.	headwater opposition	противостояние верховий
Makarov.	headwater pond	верхнее водохранилище (гидроаккумулирующей ГЭС)
mining.	headwater streams	водотоки в верховьях гор (soa.iya)
hydr.	headwater surface	уровень верхнего бьефа
hydrol.	headwater tributary	приток в верховье
tech.	headwater tributary	приток в верховье реки
tech.	headwaters of a river	главный водосбор реки
Makarov.	headwaters of the Nile	истоки Нила
hydrogr.	minimum headwater elevation	минимальная отметка уровня верхнего бьефа
construct.	minimum headwater elevation	минимальная отметка верхнего бьефа
hydrogr.	normal headwater elevation	НПГ (нормальный подпорный горизонт (отметка порога сооружения) Aiduza)
hydrogr.	normal headwater elevation	нормальный подпорный горизонт (same as normal headwater level – нормальный подпорный уровень Aiduza)
hydrogr.	normal headwater level	НПГ (нормальный подпорный горизонт ( отметка порога сооружения) Aiduza)
water.res.	normal headwater level	нормальный подпорный уровень горизонт водохранилища (отметка наивысшего проектного уровня водохранилища, которую подпорные сооружения допускают поддерживать длительное время в нормальных эксплуатационных условиях)
ecol.	normal headwater level	нормальный подпорный уровень
tech.	river headwaters	исток реки
tech.	river headwaters	верховье реки реки
adv.	sit at the headwaters of innovation	находиться у истоков инноваций (Dr. Dobb's Alex_Odeychuk)
ecol.	Strengthening the Protected Area System of the Komi Republic to Conserve Virgin Forest Biodiversity in the Pechora River Headwaters Region	Укрепление системы особо охраняемых природных территорий Республики Коми в целях сохранения биоразнообразия первичных лесов в районе верховьев реки Печора (triumfov)
hydrogr.	surcharged headwater elevation	форсированный подпорный горизонт (ФПГ, то же, что ФПУ – форсированный подпорный уровень Aiduza)
hydrogr.	surcharged headwater elevation	ФПГ (форсированный подпорный горизонт (максимальный паводковый уровень воды в водохранилище) Aiduza)
hydrogr.	surcharged headwater level	ФПГ (форсированный подпорный горизонт (максимальный паводковый уровень воды в водохранилище) Aiduza)
Makarov.	the headwaters of the Nile	истоки Нила