Terms containing headmaster

Subject	English	Russian
ed.	deputy headmaster for curriculum and discipline	заместитель директора школы по учебно-воспитательной работе (proz.com Jasmine_Hopeford)
ed.	deputy headmaster for curriculum and discipline	заместитель директора по учебно-воспитательной работе (proz.com Розмари)
gen.	he tried to get in with the headmaster	он пытался завоевать доверие директора школы
Makarov.	he was made the headmaster of the school	он был назначен директором этой школы
Makarov.	he was sent up to the headmaster	его направили к директору
ed.	headmaster m	заведующий школой
ed.	headmaster m	директор школы
ed.	Headmasters and Headmistresses Conference	конференция директоров школ (mrssam)
gen.	my brother was chosen headmaster	моего брата назначили директором (president, leader, etc., школы, и т.д.)
gen.	PA to Headmaster	заместитель директора (школы 4uzhoj)
gen.	report a bad boy to the headmaster	пожаловаться на плохого ученика директору школы (the incivility of officials to their superiors, the incident to the authorities, etc., и т.д.)
gen.	resign one's post as headmaster	отказаться от должности директора школы
gen.	send up a pupil to the headmaster	посылать ученика к директору (a report to headquarters, etc., и т.д.)
gen.	she got a good ragging from the headmaster	ей здорово попало от директора школы
gen.	the boy was sent up to the headmaster	мальчика отправили к директору (для наказания или получения награды)
Makarov.	the class was taken by the headmaster	директор вёл урок в этом классе
Makarov.	the Council named him headmaster of the school	совет назначил его директором этой школы
gen.	the headmaster ruled the school with a firm hand	директор установил в школе строгую дисциплину
gen.	the headmaster will retire next year	директор школы уйдёт в отставку на будущий год