| Subject | English | Russian |
| progr. | column header under-line | подчёркивание заголовков столбцов (ssn) |
| progr. | column header under-line style | стиль подчеркивания заголовков столбцов (ssn) |
| O&G | gas gathering line header | газосборный коллектор (nngan) |
| comp. | header line | заголовный ряд |
| gen. | header pipe line | коллектор (1. трубопровод большого диаметра (магистраль), к которому присоединяются отдельные иглофильтры. 2. магистральный трубопровод с ответвлениями (многоязычный словарь по ирригации и дренажу под редакцией Шубладзе) trtrtr) |
| SAP.tech. | header line | строка заголовка |
| progr. | next line in the header file | следующая строка подключаемого файла (ssn) |
| tech. | Valve at methanol supply header to inlet line unit | Кран на коллекторе подачи метанола к БВН (zhm-zoya) |