Terms containing head-work

Subject	English	Russian
Makarov.	be head over ears in work	быть по горло занятым работой
gen.	be head over ears in work	быть по горло занятым работой
gen.	be head over heels in work	заработаться
Makarov.	have a good head for mental work	иметь склонность к умственной работе
idiom.	have one's head buried in work	уходить с головой в работу (VLZ_58)
gen.	head in to work	ехать на работу (5:45 am. Heading in to work already! ART Vancouver)
gen.	head over heels in work	работы - выше головы
gen.	head over heels in work	весь в работе
gen.	head over heels in work	в работе с головой
gen.	head over heels in work	заработаться
HR	head to work	идти на работу (Alex_Odeychuk)
HR	head to work	ехать на работу (CNN Alex_Odeychuk)
HR	head to work	направляться на работу (CNN Alex_Odeychuk)
construct.	head work	головное сооружение
mining.	head work	проходческие работы
meat.	head work-up table	стол для обработки голов
gen.	head-work	умственная работа (Anglophile)
gen.	head-work	игра головой (в футболе)
Makarov.	his quickness of foot and tricky head-work quickly demoralised the majority of his opponents	его скорость и изобретательность быстро приводили в уныние большинство его соперников
inf.	I'm over my head in work	я занят по горло (Olga Okuneva)
proverb	little wit in the head makes much work for the feet	дурная голова ногам покоя не даёт
proverb	little wit in the head makes much work for the heel	дурная голова ногам покоя не даёт
el.	manipulator work head	рабочая головка манипулятора
automat.	single-work-head	с одной шпиндельной бабкой (о станке)
tech.	swivel work head	револьверная головка
tech.	swivel work head	поворотная головка
gen.	they'll really make you work your head off over there	работать вас там заставят – только держись!
mech.eng., obs.	work carrying head	зажимное приспособление
mech.eng., obs.	work center arm head	поддерживающий хобот, несущее неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни (в зубофрезерных станках)
mech.eng., obs.	work center arm head	хобот, несущий неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни (в зубофрезерных станках)
mech.eng., obs.	work center arm head	поддерживающее колено, несущее неподвижный центр для закрепления нарезаемой шестерни (в зубофрезерных станках)
el.	work head	изношенная магнитная головка
tech.	work head	бабка изделия
mech.eng., obs.	work head	бабка шлифовального станка для вращения изделия
Makarov.	work head off	работать как вол
Makarov.	work one's head off	работать до упаду
gen.	work head off	работать до упаду (как вол)
fig.of.sp.	work up a head of steam	взять с места в карьер (Maria Semyonova)
automat.	work-carrying head	зажимное приспособление