| Subject | English | Russian |
| tech. | head liner | верхняя накладка |
| mining. | head liner plate | упорная плита (Dominator_Salvator) |
| libr. | head-liner | лицо, составляющее заголовки для газет |
| inf. | head-liner | видный деятель (и т.п.) |
| inf. | head-liner | ведущий актёр |
| cinema | head-liner | знаменитость |
| polygr. | head-liner | популярный лектор (имя которого печатается на афишах крупными буквами) |
| libr. | head-liner | популярная книга |
| polygr. | head-liner | художник, рисующий заголовки для газеты |
| libr. | head-liner | ходкая книга |
| forestr. | head-liner | уторная прокладка (изогнутая полоска древесины, закладываемая в уторный паз) |
| inf. | head-liner | исполнитель |
| inf. | head-liner | лектор (имя которого на афише пишется крупными буквами) |
| inf. | head-liner | человек, о котором часто пишут в газетах |
| tradem. | Intertype head-liner | строкоотливная машина "Интертип" для набора заголовков |
| gen. | liner head | головка хвостовика (AD Alexander Demidov) |
| gen. | liner head | головка колонны-хвостовика (AD Alexander Demidov) |